замёрзнуть

verbperfective (partner замерза́ть)fairly commonC2

1.
to freeze, to get cold, to be freezing
Что́бы не замёрзнуть, пове́рх блу́зки она́ надела сви́тер.
So as not to get cold, she put a sweater on over her blouse.
Of a living being feeling the cold; does not imply death.
2.
to freeze over, to freeze solid
Река́ замёрзла ещё в ноябре́.
The river froze over back in November.
3.
to freeze to death
Они́ замёрзли на́смерть.
They froze to death.
Often with насмерть.

Examples

Я немного замёрзла.
I'm a little cold.
О́зеро замёрзло.
The lake froze over.
Вода замёрзла?
Is the water frozen?
Подойди́ поближе к костру́, если замёрз.
Come closer to the fire if you're cold.
Я замерз.
I'm freezing.
Я промо́к и замёрз.
I'm cold and wet.
К утру пруд полностью замёрз.
The pond was completely frozen in the morning.
Я так замёрзла.
I was so cold.
Я э́то сде́лаю, когда ад замёрзнет.
I'll do it when Hell freezes over.
Бы́ло так ужасно холодно, что гру́ппа едва не замёрзла до сме́рти.
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

Imperative
ты	замёрзни
вы	замёрзните