impassable russian
непроходи́мый
impassable adj
развезти́
to deliver, to distribute, to drop off, to take round
to dilute, to thin down, to make watery
to turn into mud, to make impassable, to spread (mud) around
непрола́зный
impassable
непрое́зжий
impassable
Examples
Предводи́тель толпы называ́л себя Сусаниным II и обеща́л вы́вести наро́д в све́тлое бу́дущее. Однако, как только его после́дователи оказа́лись в объя́тиях непрола́зной топи, он немедленно включи́л пропе́ллер на свое́й спине́ и улете́л прочь. Только тогда лю́ди узна́ли Карлсона, кото́рый, как известно, живёт на кры́ше.
The leader of the crowd called himself Susanin II and promised to lead the people into a bright future. However, as soon as his followers found themselves in the clutches of an impassable swamp, he immediately switched on the propeller on his back and flew away. Only then did the people recognize Karlsson, who, as is well known, lives on the roof.
За деревней начинается непроходимый лес.
An impassable forest begins beyond the village.
После дождя дорога стала непроходимой.
The road became impassable after the rain.
Дорога превратилась в непролазную грязь.
The road turned into impassable mud.
Осенняя распутица сделала дорогу непроходимой.
The autumn mud made the road impassable.
Весной в деревне начинается настоящее бездорожье.
In spring, the village becomes virtually impassable.
После ледостава река стала непроходимой.
After the river froze over, it became impassable.
Дорога после дождя стала непроезжей.
The road became impassable after the rain.
Зимой этот путь совсем непроезжий.
In winter, this route is completely impassable.
Мост оказался непроезжим из-за поломки.
The bridge turned out to be impassable because of a breakdown.
Поле было раскисшим и непроходимым.
The field was waterlogged and impassable.
Русло реки, замелённое песком, стало непроходимым.
The riverbed, silted up with sand, became impassable.
Дорога, перемётываемая снегом, стала непроходимой.
The road, repeatedly covered by drifting snow, became impassable.
Дождь, размывающий дорогу, сделал путь непроходимым.
The rain washing away the road made it impassable.
Мост, разломавшийся посередине, стал непроходимым.
The bridge, which had broken in the middle, became impassable.
Размывшаяся дорога стала непроходимой после дождя.
The road, washed away by the rain, became impassable.
