implemented russian

• испо́лненный

  executed, carried out, implemented

  performed, played, rendered

  fulfilled, granted

  executed, enforced

• введённый

  introduced, implemented, entered, inserted

• внедри́ться

  to be implemented

• осуществлённый

  accomplished, realized, implemented, carried out

• осуществля́ться

  to be carried out, to be implemented, to be put into effect, to take place

  to come true, to be realized, to materialize

• внедрённый

  implemented, introduced, adopted, rolled out

  embedded, built-in, implanted

• внедря́ться

  to be implemented

• реализова́ться

  to be realized, to come true, to materialize

  to fulfil oneself, to realize one's potential

  to be implemented, to be carried out, to be put into practice

  to be sold, to be marketed

• реализо́ванный

  implemented, realized, carried out, put into practice

  sold, sold off, disposed of

• осуществля́емый

  being carried out, being implemented, being realized, being performed

• развора́чиваемый

  being unfolded, being unrolled, being unwrapped

  being deployed, being rolled out, being implemented, being developed

• воплоща́емый

  being embodied, being implemented, being realized

• внедря́емый

  being implemented, being introduced, being embedded, implementable

• внедри́вшийся

  introduced, implemented, integrated, infiltrated

• осуществи́вший

  having implemented, having carried out, who implemented, who carried out

• претворя́емый

  being implemented, being realized, being embodied, being translated into reality

• ввести́сь

  to be introduced, to be implemented, to come into effect

• осуществля́вшийся

  that was being implemented, that was being carried out, that was being realized

• внедри́вший

  implemented, introduced, embedded, having implemented

• реализо́вываемый

  being realized, being implemented, realizable, implementable

• реализова́вший

  having realized, who realized, that implemented, having brought to fruition

• осуществля́ющийся

  being carried out, being implemented, being realized, being fulfilled

• внедря́вшийся

  being introduced, being implemented, infiltrating, penetrating

• реализу́ющийся

  realizing, being realized, being implemented, being fulfilled

• вводя́щийся

  being introduced, being implemented, being put into effect, that is introduced

  being entered, being input, that is entered

• вводи́вшийся

  being introduced, being implemented, being instated

  being inserted, being injected, being introduced (into)

  being entered, being input, being keyed in

Examples

• Мы реализова́ли наши моде́ли на C++.

  We implemented our models in C++.

• К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.

  Unfortunately, many projects exist only on paper and never get implemented.

• Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.

  A huge number of programs were being implemented.

• Этот план начал осуществляться в прошлом году.

  This plan began to be implemented last year.

• Реформы должны осуществляться постепенно и осторожно.

  The reforms must be implemented gradually and cautiously.

• Инновации быстро внедряются в производство

  Innovations are being rapidly implemented in production.

• Его прожект так и не был реализован.

  His project was never implemented.

• Проект оказался нереализованным из-за нехватки денег.

  The project was not implemented due to a lack of funding.

• Проект нужно реализовать масштабно и быстро.

  The project needs to be implemented on a large scale and quickly.

• Реформу будут внедрять поэтапно.

  The reform will be implemented in stages.

• Программа, осуществляемая государством, помогает бедным семьям.

  The program being implemented by the government helps poor families.

• Реформа, осуществляющаяся сейчас, вызывает много споров.

  The reform currently being implemented is causing a great deal of controversy.

• Реформа, осуществлявшаяся правительством, вызвала много споров.

  The reform implemented by the government caused a great deal of controversy.

• Этот план, одобряемый начальством, начали выполнять сразу.

  The plan, approved by management, began to be implemented immediately.

• Инженер, задействовавший новую систему, получил премию.

  The engineer who implemented the new system received a bonus.

• Проект, реализующийся сейчас, требует много ресурсов.

  The project currently being implemented requires a lot of resources.

• Мы обсудили план, реализующийся на заводе.

  We discussed the plan being implemented at the factory.

• Программа, реализующаяся в школах, дала хорошие результаты.

  The program being implemented in schools produced good results.

• Реализовавшийся план принёс компании прибыль.

  The plan that was implemented brought the company a profit.

• Инженер, внедривший новую систему, получил повышение.

  The engineer who implemented the new system was promoted.

• Программист, внедривший обновление, проверил все функции.

  The programmer who implemented the update checked all the functions.

• Внедрённая система контроля показала хорошие результаты.

  The implemented control system showed good results.

• Учёный, внедрявший метод, получил награду.

  The scientist who had implemented the method received an award.

• Новая система, внедряемая на заводе, ускорит производство.

  The new system being implemented at the factory will speed up production.

• Мы обсудили внедряемые изменения в компании.

  We discussed the changes being implemented in the company.

• Воплощаемый проект изменит наш город.

  The project being implemented will change our city.

• Он рассказал о воплощаемом плане реформы.

  He spoke about the reform plan being implemented.

• Мы вспомнили инженера, реализовывавшего смелую идею.

  We remembered the engineer who had implemented a bold idea.

• Проект, реализовываемый сейчас, требует много ресурсов.

  The project currently being implemented requires a lot of resources.

• Программа, реализовываемая правительством, вызвала споры.

  The program being implemented by the government sparked controversy.

• Это план, реализовываемый постепенно и осторожно.

  This is a plan being implemented gradually and cautiously.

• Мы внедрили систему, автоматизирующую обработку заявок клиентов.

  We implemented a system that automates the processing of customer requests.

• Программа, претворяемая правительством, требует больших затрат.

  The program being implemented by the government requires substantial expenditure.

• Технология, удешевлявшая производство стали, была внедрена в прошлом году.

  The technology that had reduced the cost of steel production was implemented last year.