введённый

Examples

• Воспретительные меры введены с начала месяца.

  Prohibitive measures have been introduced since the beginning of the month.

• В городе введён перманентный контроль над ценами.

  Permanent price controls have been introduced in the city.

• В го́роде был введён коменда́нтский час.

  A curfew was imposed on the city.

• Мно́гие иностра́нные обы́чаи бы́ли введены в Япо́нии после войны.

  Many foreign customs were introduced into Japan after the war.

• Э́тот обы́чай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.

  This custom was recently introduced in our everyday life.

• Три года назад там была́ построена, а затем введена в строй водоподпорная плоти́на.

  Three years ago, a water-retaining dam was built there and then put into operation.

• К концу́ э́того года должна́ быть введена в строй пе́рвая о́чередь гости́ницы.

  The first phase of the hotel is to be put into operation by the end of this year.

• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.

  Check that your username and password are written correctly.

• Форма отчёта, обезличивавшая данные пациентов, была введена недавно.

  The report form, which anonymized the patients’ data, was introduced recently.

• Нельзя, однако, сомнева́ться в том, что в конце́ концо́в э́та иде́я возоблада́ет и в жизнь введена будет.

  However, there can be no doubt that this idea will ultimately prevail and be put into practice.