induce russian

• навести́

  to establish, to create, to bring about

  to aim, to point, to train (a weapon), to direct

  to lead, to guide, to bring (to a place)

  to prompt, to put (someone) onto (an idea), to steer (someone's thoughts)

  to make inquiries, to inquire

  to instil (fear), to induce (boredom), to cast (gloom)

• втя́гивать

  to pull in, to draw, to induce to participate, to involve

• лека́рственный

  medicinal, healing

  drug (relating to medication), pharmaceutical, medication-induced

• вы́званный

  caused (by), brought about, induced, triggered

  summoned, called in, sent for

• вызыва́емый

  caused, induced, evoked, provoked

• побуди́вший

  having prompted, having induced, that prompted, that induced

• побу́женный

  prompted, motivated, incited, induced

• побужда́емый

  induced, prompted, motivated, driven

• навева́емый

  evoked, induced, suggested, inspired

• понужда́емый

  compelled, coerced, forced, induced

• нави́вший

  having wound, having coiled, having twisted; having inspired, having induced

• на́гнанный

  induced, brought on, instilled

  accumulated, built up, gathered

• напуска́емый

  let in, admitted, allowed in

  generated, created, produced, induced

  feigned, pretended, put-on, affected

• возбужда́емый

  excitable, arousable

  inducible, generatable, stimulable, induced (by)

Examples

• Продаве́ц убеди́л ее купи́ть пла́тье.

  The clerk induced her to buy the dress.

• В Порт-Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись инде́йки на День благодарения.

  Every person in Port Alberni seems to be in a turkey-induced coma.

• Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга.

  Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

• Мэри отвезли́ в больни́цу и помести́ли в иску́сственную ко́му.

  Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.

• Уме́ренная физи́ческая акти́вность вечером спосо́бствует засыпа́нию.

  Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

• Я стара́юсь вы́звать у пацие́нта лече́бный катарсис его самосозна́ния.

  I try to induce a therapeutic catharsis of the patient's self-awareness.

• Ток, возбуждаемый магнитным полем, проходил через катушку.

  The current induced by the magnetic field passed through the coil.

• Реакция, возбуждаемая светом, происходила очень быстро.

  The reaction induced by light occurred very quickly.

• Страх, нагоняемый темнотой, заставил детей молчать.

  The fear induced by the darkness made the children fall silent.

• Сон, навеваемый тихим шумом дождя, пришёл быстро.

  Sleep induced by the quiet sound of rain came quickly.