inquired russian

• спра́шиваемый

  asked, inquired about, questioned, requested

• рассле́доваться

  to be investigated, to be inquired into, to be probed

• выве́дываемый

  being ferreted out, being found out, being elicited, being inquired about

• вы́спрошенный

  elicited, inquired about, extracted (by questioning)

• поинтересова́вшийся

  interested, having inquired, having shown interest

• осве́домившийся

  informed, aware, having inquired

• спра́шивающийся

  being asked, being inquired about

• спра́шивавшийся

  asked, inquired about, that was asked, that was inquired about

• расспроси́вший

  having questioned, having inquired, who questioned, who inquired

• разу́знанный

  ascertained, found out, inquired about

• дознава́вшийся

  inquiring, investigating, having inquired, who inquired

• прове́дывавший

  who had visited, who had inquired about, having visited

Examples

• «Как вы себя чу́вствуете?» — спроси́л он.

  How do you feel? he inquired.

• Он спроси́л доро́гу у полице́йского.

  She inquired directions from the policeman.

• Когда я встре́тил своего́ бы́вшего учителя, он спроси́л меня о мои́х роди́телях.

  When I met my former teacher, he inquired after my parents.

• Я спра́шивал об э́той кни́ге во мно́гих магази́нах.

  I inquired about the book in many stores.

• Он осведомился о здоровье бабушки.

  He inquired about his grandmother’s health.

• Студент, поинтересовавшийся расписанием, ушёл довольный.

  The student who had inquired about the schedule left satisfied.

• Осведомившийся о ценах покупатель ушёл без покупки.

  The customer, having inquired about the prices, left without buying anything.

• Гость, осведомившийся о здоровье хозяйки, был очень вежлив.

  The guest, having inquired about the hostess’s health, was very polite.

• Мужчина, осведомлявшийся о поезде, ушёл на платформу.

  The man who had inquired about the train went to the platform.

• Осведомлявшийся сосед так и не дождался ответа.

  The neighbor who had inquired never did get an answer.