interfered russian

• вме́шивавшийся

  interfering, meddling, intervening, one who interfered

• вмеша́вшийся

  intervened, interfered, meddling

• меша́емый

  interfered with, hindered, disturbed

Examples

• Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать.

  Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

• Он лю́бит поспа́ть и не лю́бит, когда его бу́дят.

  He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.

• Тебе вообще не надо бы́ло вме́шиваться.

  You should've never interfered.

• Вам вообще не сле́довало вме́шиваться.

  You should've never interfered.

• Его некоммуникабельность мешала работе в команде.

  His uncommunicativeness interfered with teamwork.

• Паразитные колебания мешали точной работе прибора.

  Parasitic oscillations interfered with the instrument’s precise operation.

• Парализованность руки сильно мешала ему работать.

  The paralysis of his arm greatly interfered with his work.

• Плохая радиовидимость мешала передаче сигнала.

  Poor radio visibility interfered with signal transmission.

• Его самоволие часто мешало работе всей команды.

  His wilfulness often interfered with the work of the entire team.

• Обрывность нити мешала работе станка.

  The thread breaking repeatedly interfered with the operation of the machine.

• Друг, вмешавшийся в наш разговор, извинился позже.

  The friend who had interfered in our conversation apologized later.

• Блокирующий сигнал мешал работе радио.

  The jamming signal interfered with the radio's operation.

• Это был человек, встревавший в чужие дела без спроса.

  He was someone who interfered in other people’s affairs without being asked.

• Изображение, искажающееся на экране, мешало работе.

  The image becoming distorted on the screen interfered with the work.

• Притупившаяся боль почти не мешала работать.

  The pain, having subsided, hardly interfered with work.

• Поутихнувший спор больше не мешал разговору за столом.

  The argument, having died down, no longer interfered with the conversation at the table.

• Изрезывающий поле ручей мешал работе трактора.

  The stream cutting across the field interfered with the tractor work.

• Завтрак, переваривавшийся всё утро, мешал тренировке.

  The breakfast, which had been digesting all morning, interfered with the workout.

• Погода, переменяющаяся весь день, мешала планам.

  The weather, changing throughout the day, interfered with the plans.

• Пережатый бинт мешал крови нормально течь.

  The bandage, tied too tightly, interfered with the normal flow of blood.

• Отсосанная вода уже не мешала работать в подвале.

  The water that had been pumped out no longer interfered with the work in the basement.