invoice russian

• счёт

  bill, check (US), invoice

  account

  score

  counting, calculation

  at the expense of, owing to, thanks to

• факту́ра

  texture, surface quality, feel

  invoice, bill

  manner of execution, facture, compositional structure

• накла́дный

  false, artificial, attached

  invoice, waybill, consignment note

  overhead

  costly, unprofitable, loss-making

• накладна́я

  invoice, waybill, consignment note, bill of lading

Examples

• Э́то дру́жеское напомина́ние о запаздывающем счёте-фактуре.

  This is a friendly reminder about an overdue invoice.

• Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

  Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

• Я посыла́ю инвойс по фа́ксу.

  I am sending the invoice by fax.

• Я отправля́ю инвойс по фа́ксу.

  I am sending the invoice by fax.

• Пришлите нам фактуру на оплату товара.

  Send us the invoice for payment for the goods.

• Бухгалтер проверил все фактуры за месяц.

  The accountant checked all the invoices for the month.

• Мы отправили счёт на инкассо вчера утром.

  We sent the invoice for collection yesterday morning.

• Бухгалтер проверил все накладные за месяц.

  The accountant checked all the invoices for the month.

• Секретарь, выписывающий счета, работает очень быстро.

  The secretary who issues the invoices works very quickly.

• Организация, акцептующая счета вовремя, вызывает доверие клиентов.

  An organization that accepts invoices on time earns the trust of its clients.

• Клиент, акцептовавший счёт, получил товар без задержек.

  The client who accepted the invoice received the goods without delay.

• Мы получили акцептованный счёт от поставщика.

  We received an accepted invoice from the supplier.

• Все счета, визируемые бухгалтерией, проходят проверку.

  All invoices approved by the accounting department undergo a review.