involuntarily russian

• нево́льно

  unwittingly involuntarily

• непроизво́льно

  involuntarily, unintentionally, automatically, spontaneously

• роня́ющий

  dropping, shedding, letting fall

  uttering, letting out, displaying (involuntarily)

Examples

• После того́ как она просмотре́ла табли́цу ру́сских паради́гм, Мария невольно нахму́рила лоб и почеса́ла го́лову. Она была́ удивлена, что склоне́ние имён существи́тельных не вызыва́ет ви́димых тру́дностей у большинства́ ру́сских шестиле́тних дете́й.

  After looking through a table of Russian paradigms, Maria involuntarily furrowed her brow and scratched her head. She was surprised that the declension of nouns posed no apparent difficulties for most Russian six-year-olds.

• Она непроизвольно вздрогнула от громкого звука.

  She flinched involuntarily at the loud noise.

• Его рука непроизвольно потянулась к телефону.

  His hand reached for the phone involuntarily.

• Дети непроизвольно улыбаются, увидев щенка.

  Children smile involuntarily when they see a puppy.