itching russian

• зуд

  itch, itching

  itch (urge), craving, restless urge

• зачеса́ться

  to begin to itch, to start itching

  to begin to scratch oneself, to start scratching

  to be combed back, to be combed in one direction

• чёс

  itch, itching, scratching

  tour, gigging, series of gigs

• чеса́вшийся

  itching, scratching oneself

• зудя́щий

  itching, itchy, pruritic

• зуде́вший

  itching, that was itching

• почёсывавшийся

  scratching oneself, itching

• свербя́щий

  itching, nagging, persistent, gnawing

• свербе́вший

  itching, tingling

Examples

• Меня беспокоит ана́льный зуд.

  I'm suffering from anal itching.

• Зуд появи́лся спустя не́сколько часо́в после еды́.

  The itching appeared several hours after a meal.

• Тому не терпится подра́ться.

  Tom is itching for a fight.

• Клещ присосался к коже и вызвал зуд.

  The tick attached itself to the skin and caused itching.

• У меня раззуделась рука после укуса комара.

  My hand started itching after the mosquito bite.

• От нетерпения у него раззуделись руки перед боем.

  He was itching to fight because he was so impatient.

• У меня сильно зачесалась спина.

  My back suddenly started itching badly.

• После укуса комара рука сразу зачесалась.

  The spot on my arm started itching immediately after the mosquito bite.

• От пыли у него зачесались глаза.

  His eyes started itching because of the dust.

• У ребёнка сильный чёс по всему телу.

  The child has severe itching all over their body.

• После укуса комара начался чёс на руке.

  After the mosquito bite, his hand started itching.

• Вульвит часто вызывает сильный зуд и дискомфорт.

  Vulvitis often causes severe itching and discomfort.

• Это лекарство снимает воспаление, причиняющее сильный зуд.

  This medicine reduces the inflammation causing severe itching.

• Зудевший всю ночь укус наконец прошёл.

  The bite that had been itching all night finally stopped bothering me.

• Зудевшая рана заставила его пойти к врачу.

  The itching wound made him go to the doctor.

• Она чесала раззудевшуюся кожу и не могла остановиться.

  She kept scratching the skin that had started itching intensely and couldn't stop.

• Врач осмотрел раззудевшееся место и выписал мазь.

  The doctor examined the spot that had started itching intensely and prescribed an ointment.

• Свербевшая рана наконец зажила.

  The itching wound finally healed.

• Он потёр свербевшее место на руке.

  He rubbed the itching spot on his arm.

• Свербевшая кожа заставляла его чесаться всю ночь.

  The itching skin made him scratch himself all night.

• Зачесавшийся укус комара не давал мне спать.

  The mosquito bite that had started itching kept me from sleeping.

• Этот антигистамин снимает зуд и покраснение.

  This antihistamine relieves itching and redness.

• Чесание комариных укусов только усиливает зуд.

  Scratching mosquito bites only makes the itching worse.