lampshade russian

• абажу́р

  lampshade, shade

• плафо́н

  lampshade, globe (of a lamp), light shade

  ceiling light, ceiling lamp

  plafond, painted ceiling, ceiling painting

• абажуродержа́тель

  lampshade holder, lampshade support

Examples

• Зелёный абажу́р рассе́ивал по ко́мнате тёплый свет.

  The green lampshade casts a warm glow in the room.

• Открутите винт и сними́те абажу́р.

  Remove the screw and the lampshade.

• Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.

  The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.

• Мы купили проволочный каркас для абажура

  We bought a wire frame for the lampshade.

• Абажуродержатель нужно закрепить на лампе.

  The lampshade holder needs to be fastened to the lamp.

• Этот абажуродержатель сделан из старого металла.

  This lampshade holder is made of old metal.

• Продавец показал нам новый абажуродержатель.

  The sales assistant showed us a new lampshade holder.

• Это лампа с поворачиваемым абажуром.

  This is a lamp with a swiveling lampshade.

• У этой лампы наклоняемый абажур.

  This lamp has a tiltable lampshade.

• У лампы есть отвинчиваемый плафон, его удобно мыть.

  The lamp has a screw-on lampshade that is convenient to wash.

• Мне нужен абажур, рассеивающий яркий свет.

  I need a lampshade that diffuses the bright light.

• У этой лампы легко откручиваемый плафон.

  This lamp has a lampshade that is easy to unscrew.

• Мне понравился абажур, приглушавший яркий свет лампы.

  I liked the lampshade that softened the lamp’s bright light.