lieu russian

• отгу́ливать

  to take (compensatory) leave, to use up (one's leave), to take time off in lieu

  to fatten up at pasture, to graze fat

• лейтена́нт

  lieutenant

• подполко́вник

  lieutenant-colonel

• пору́чик

  lieutenant

• ми́чман

  warrant officer, midshipman, sub-lieutenant

• лейтена́нтский

  lieutenant's, pertaining to a lieutenant

• подпору́чик

  second lieutenant

• генерал-лейтена́нт

  lieutenant-general, Lieutenant-General

• надпору́чик

  first lieutenant

Examples

• Том был лейтена́нтом.

  Tom was a lieutenant.

• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.

  When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.

• Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел.

  Several hours passed before the lieutenant came in.

• Подполковник отдал приказ своим солдатам.

  The lieutenant colonel gave his soldiers an order.

• Мой отец служил подполковником в армии.

  My father served as a lieutenant colonel in the army.

• Подполковника перевели в другой город.

  The lieutenant colonel was transferred to another city.

• Молодой поручик отдал честь генералу.

  The young lieutenant saluted the general.

• Поручик получил приказ выступить утром.

  The lieutenant received orders to set out in the morning.

• В полку служил храбрый поручик.

  A brave lieutenant served in the regiment.

• Он надел свой лейтенантский мундир перед парадом.

  He put on his lieutenant's uniform before the parade.

• Лейтенантские погоны блестели на солнце.

  The lieutenant's shoulder boards glittered in the sunlight.

• Его лейтенантская должность требовала большой ответственности.

  His position as a lieutenant required a great deal of responsibility.

• Подпоручик получил приказ выступить утром.

  The second lieutenant received orders to set out in the morning.

• Молодой подпоручик служил в этом полку.

  The young second lieutenant served in this regiment.

• Подпоручика назначили командовать взводом.

  The second lieutenant was appointed to command a platoon.

• Молодой лейтенант откозырял старшему по званию.

  The young lieutenant saluted the superior officer.

• Генерал-лейтенант выступил перед солдатами с речью.

  The lieutenant general addressed the soldiers in a speech.

• Его отец был генерал-лейтенантом армии.

  His father was a lieutenant general in the army.

• Генерал-лейтенант подписал важный приказ вчера утром.

  The lieutenant general signed an important order yesterday morning.

• Откозырявший командиру лейтенант сел в машину.

  The lieutenant, having saluted the commander, got into the car.

• Дослуживавший последний год лейтенант получил повышение.

  The lieutenant, who was in the final year of his service, was promoted.

• Надпоручик отдал приказ солдатам построиться.

  The first lieutenant ordered the soldiers to fall in.

• Молодой надпоручик получил новое звание после боя.

  The young first lieutenant received a new rank after the battle.

• Надпоручик внимательно изучал карту местности.

  The first lieutenant carefully studied the map of the area.