lifeless russian

• мёртвый

  dead, lifeless

• безжи́зненный

  lifeless, inanimate, insipid, lacklustre

• за́мертво

  as if dead, lifeless

• неживо́й

  lifeless, inanimate, inorganic, dull

• бездыха́нный

  lifeless

• бескро́вный

  bloodless, without bloodshed

  pale, pallid, anaemic

  lifeless, spiritless, insipid

  homeless, shelterless

• обескро́вить

  to drain of blood, to bleed white, to exsanguinate, to render lifeless

• обескро́вливание

  draining of blood, rendering lifeless

• обескро́вливать

  to drain of blood, to bleed white, to exsanguinate, to render lifeless

• помертве́ть

  to grow numb, to become numb, to go dead, to become lifeless

• обескро́вленный

  bloodless, pallid, anaemic, lifeless

  bled dry, drained of strength, crippled, weakened

• помертве́вший

  deathly pale, lifeless, ashen

  numb, deadened, dead (of a limb)

• потухнувший

  extinguished, gone out, dead (of a fire), out

  lifeless, dull, faded, listless

• посолове́ть

  to become glazed, to become bleary, to become dull and lifeless

  to become dazed, to become groggy, to grow drowsy

  to turn yellowish, to take on a dun colour

• мертвенно

  deathly, pallidly, ghastly, lifelessly

• безжи́зненность

  lifelessness, insipidity

Examples

• Живо́тные не безжи́зненные объе́кты.

  Animals are not lifeless objects.

• Его взгляд был холодным и безжизненным.

  His gaze was cold and lifeless.

• Он смотрел на меня потухшими глазами.

  He looked at me with lifeless eyes.

• Он лежал на земле бездыханный после удара.

  He lay lifeless on the ground after the blow.

• Тело было бездыханным, и никто не двигался.

  The body was lifeless, and no one moved.

• Она нашла его бездыханным на полу комнаты.

  She found him lifeless on the floor of the room.

• Безжизненность его взгляда пугала меня.

  The lifelessness in his eyes frightened me.

• В пустыне чувствовалась полная безжизненность.

  There was a feeling of complete lifelessness in the desert.

• Критики отметили безжизненность этого романа.

  The critics noted the lifelessness of this novel.

• Улицы города казались омертвелыми после полуночи.

  The city streets seemed lifeless after midnight.

• Он смотрел на меня омертвелым взглядом.

  He looked at me with a lifeless stare.

• У нее были потухнувшие глаза.

  Her eyes were lifeless.

• Он замер с помертвевшим взглядом, услышав новость.

  He froze with a lifeless look in his eyes when he heard the news.

• Прохватываемое морозом поле выглядело безжизненным.

  The field, swept by frost, looked lifeless.