murmuring russian

• говорли́вый

  talkative, garrulous, loquacious, murmuring

• журча́вший

  gurgling, murmuring, babbling

• журча́щий

  gurgling, murmuring, rippling

• нашёптывающий

  whispering, murmuring

• погова́ривающий

  talking (occasionally), murmuring, gossiping, rumor-spreading

• ро́пщущий

  grumbling, murmuring, complaining, resentful

• ропта́вший

  grumbling, complaining, murmuring

• ропта́ние

  grumbling, murmuring, complaining

Examples

• Вдали слы́шу звук тихо шумящих дорог.

  In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.