over-door russian

• наддве́рный

  over-door, above-door

Examples

• Что гласи́т табли́чка над две́рью?

  What does the sign over the door say?

• Мы завесили дверь старым покрывалом от сквозняка.

  We hung an old blanket over the door to keep out the draft.

• Он споткнулся о порожек у двери.

  He tripped over the threshold by the door.

• Она споткнулась о приступок у двери.

  She tripped over the step by the door.

• Над дверью висела наддверная табличка с номером.

  An over-door plaque with a number hung above the door.

• Наддверный светильник освещал весь коридор.

  The over-door light fixture illuminated the entire corridor.

• Он, накинувший куртку на плечи, стоял у двери.

  He, with a jacket thrown over his shoulders, stood by the door.

• Обнюханный щенком ботинок валялся у двери.

  The shoe, which had been sniffed all over by the puppy, lay by the door.

• Мальчик, прилаживающий ручку к двери, весь испачкался.

  The boy attaching a handle to the door got dirty all over.

• Гирлянда, повисевшая над дверью с праздника, всё ещё висела.

  The garland, which had been hanging over the door since the celebration, was still there.

• Собака, слюнившая кость, легла у порога дома.

  The dog, which had been slobbering over a bone, lay down by the doorstep.

• Отъевший за лето кот еле влезал в дверь.

  The cat, having put on weight over the summer, could barely fit through the door.