oversalt russian

• переса́ливать

  to put too much salt in, to oversalt

  to overdo it, to go too far, to lay it on too thick

• пересаливающий

  oversalting

• переса́ливавший

  oversalting, who was oversalting, that had been oversalting

• пересаливаемый

  oversaltable, prone to being oversalted

Examples

• Ку́рица была́ пересолена и несъедо́бна.

  The chicken was oversalted and inedible.

• Не насаливай суп, он уже готов.

  Don't oversalt the soup; it's already done.

• Недосол на столе, а пересол на спине.

  Under-salted food can be corrected at the table, but oversalted food means punishment.

• Повар пересаливает суп почти каждый раз.

  The cook oversalts the soup almost every time.

• Ты опять пересаливаешь салат сегодня.

  You're oversalting the salad again today.

• Она пересаливает блюда, когда торопится.

  She oversalts dishes when she's in a hurry.

• В супе явный пересол, есть невозможно.

  The soup is clearly oversalted; it's impossible to eat.

• Сыпанувший соль повар быстро пересолил суп.

  The cook, having quickly sprinkled in the salt, promptly oversalted the soup.

• Повар, пересаливающий суп, сам этого не замечает.

  A cook who oversalts the soup does not notice it himself.

• Это блюдо готовит повар, вечно пересаливающий еду.

  This dish is prepared by a cook who is always oversalting the food.

• Мне не нравится повар, постоянно пересаливающий соусы.

  I don't like the cook who is constantly oversalting the sauces.

• Повар, пересаливавший суп вчера, извинился перед гостями.

  The cook who oversalted the soup yesterday apologized to the guests.

• Это был тот же повар, пересаливавший блюда всю неделю.

  It was the same cook who had been oversalting the dishes all week.

• Официант вспомнил повара, пересаливавшего каждое второе блюдо.

  The waiter remembered the cook who oversalted every other dish.

• Она случайно пересолила суп.

  She accidentally oversalted the soup.