paralyze russian

• ско́вывать

  to restrict, to hamper, to constrain, to impede

  to paralyze, to numb, to freeze over, to grip

  to shackle, to fetter, to chain

  to forge, to forge together, to weld together

• отня́ться

  to become numb, to go numb, to lose feeling, to become paralyzed

• скова́вший

  having shackled, having bound, having frozen, having paralyzed

• парализова́вший

  having paralyzed, that paralyzed, paralyzing

• парализуемый

  Paralyzable, capable of being paralyzed

• сухору́чка

  person with a withered hand, person with a paralyzed arm, person with a crippled hand

• цепене́вший

  numb, stiff, frozen, paralyzed

• неме́вший

  numb, speechless, paralyzed, benumbed

• отня́вшийся

  numbed, paralyzed, gone numb

• омертвивший

  deadened, benumbed, paralyzed

• отнима́ющийся

  numb, paralyzed, going numb, going dead

• отнима́вшийся

  numbed, paralyzed

Examples

• Ребенка охвати́л у́жас.

  The child was paralyzed with fear.

• Он был парализован но́востью.

  The news paralyzed him.

• Он был парализован стра́хом.

  He was paralyzed by fear.

• Джона буквально парализова́ло, когда он уви́дел э́ту сце́ну.

  John became paralyzed upon seeing that scene.

• Ребёнок оцепене́л от стра́ха.

  The child was paralyzed with fear.

• Ребёнок был парализован стра́хом.

  The child was paralyzed with fear.

• Ребёнок был парализован от стра́ха.

  The child was paralyzed with fear.

• После э́того происше́ствия он оказа́лся парализованным навсегда.

  The accident left him permanently paralyzed.

• Том сейчас парализован.

  Tom is now paralyzed.

• Всео́бщая забасто́вка парализова́ла всю страну́.

  The general strike paralyzed the whole country.

• Том частично парализован.

  Tom is partially paralyzed.

• Она парализована на обе ноги.

  She is paralyzed in both legs.

• Том парализован.

  Tom is paralyzed.

• Я парализован.

  I'm paralyzed.

• Я парализована.

  I'm paralyzed.

• Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара.

  The fire jellyfish paralyzed my muscles and caused a feeling of unbearable heat.

• Страх сковал его тело на мгновение.

  Fear paralyzed his body for a moment.

• В больнице лежало несколько паралитиков после травм.

  Several people who had been paralyzed after injuries were lying in the hospital.

• Яд, парализовавший его руку, подействовал быстро.

  The poison that paralyzed his arm took effect quickly.

• Страх, парализовавший всех в комнате, длился недолго.

  The fear that paralyzed everyone in the room did not last long.

• Холод, парализовавший его пальцы, мешал двигаться.

  The cold that paralyzed his fingers made it difficult for him to move.

• Ядом парализуемая жертва не может двигаться.

  A victim being paralyzed by poison cannot move.

• Парализуемые мышцы постепенно теряют силу.

  Paralyzed muscles gradually lose their strength.

• Страхом парализуемый человек не способен думать.

  A person paralyzed by fear is unable to think.

• Задавленные страхом люди не решались выйти.

  The people, paralyzed by fear, did not dare to go outside.

• Страх, сковавший его тело, не давал двигаться.

  The fear that paralyzed his body kept him from moving.

• Цепенеющий от страха мальчик не мог сказать ни слова.

  The boy, paralyzed with fear, could not say a word.

• Цепенеющая от ужаса толпа молчала.

  The crowd, paralyzed with terror, stood in silence.

• Цепеневшая от страха собака не двигалась с места.

  The dog, paralyzed with fear, did not move from the spot.

• Мытарящий страх сковывал каждое ее движение.

  The oppressive fear paralyzed her every movement.

• Мальчик, задавливаемый страхом, боялся говорить правду.

  The boy, paralyzed by fear, was afraid to tell the truth.