OpenRussian

patiently russian

терпели́во
patiently, with patience
вы́ждавший
having waited out, having bided one's time, having patiently awaited
дотерпе́вший
having endured, having held out, having waited patiently

Examples

Она слу́шала меня терпеливо и чрезвычайно внима́тельно.
She listened to me patiently and very carefully.
Том терпеливо ждал.
Tom has been waiting patiently.
Он был зол, но при э́том терпеливо слу́шал меня.
He was angry, but he listened to me patiently.
Фома терпеливо ждёт в вестибю́ле на протяже́нии трёх часо́в.
Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.
Фома, вот уже три часа, терпеливо ждёт в хо́лле.
Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.
Том терпеливо ждал три часа.
Tom waited patiently for three hours.
Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня вы́слушал.
In spite of his anger, he listened to me patiently.
Том терпеливо вы́слушал Мэри.
Tom patiently listened to Mary.
Он спокойно собра́л фа́кты воедино, один за други́м.
Patiently, he collected the facts, one by one.
Том терпеливо сиде́л.
Tom sat patiently.
Мы терпеливо подождём.
We'll wait patiently.
Том вошёл в банк, в то вре́мя как Мэри терпеливо ждала́ в маши́не.
Tom went into the bank while Mary waited patiently in the car.
Она терпеливо его ждала́.
She patiently waited for him.
Я буду терпеливо ждать.
I'll wait patiently.
Том терпеливо слу́шал.
Tom listened patiently.
Она терпеливо слу́шала.
She listened patiently.
Том терпеливо ждёт весь день.
Tom has been patiently waiting all day.
Том терпеливо ждал Мэри.
Tom waited patiently for Mary.
Она терпеливо ждала́ его.
She waited patiently for him.
Спасибо тебе за понима́ние. Ты меня так терпеливо вы́слушал. Теперь мне уже намного лу́чше.
Thank you for your understanding. You listened to me so patiently. I already feel much better now.
Учитель терпеливо пояснял нам новое правило.
The teacher patiently explained the new rule to us.
Учитель терпеливо разъяснял нам новое правило.
The teacher patiently explained the new rule to us.
Учитель терпеливо растолковал нам новое правило.
The teacher patiently explained the new rule to us.
Он терпеливо переносил нападки коллег на работе.
He patiently endured his colleagues' attacks at work.
Учитель терпеливо объяснял непонятливому ученику задачу.
The teacher patiently explained the problem to the slow-witted student.
Птица терпеливо насиживала яйца всю неделю.
The bird patiently sat on its eggs all week.
Учитель терпеливо обтёсывал грубого нового ученика.
The teacher patiently taught the rough new student some manners.
Он терпеливо переклеивал ценники на товаре.
He patiently reattached the price tags to the goods.
Учитель терпеливо растолковывает новую тему.
The teacher patiently explains the new topic.
Удильщица терпеливо ждала на берегу реки.
The angler waited patiently on the riverbank.
Учитель терпеливо изъясняет новую тему.
The teacher patiently explains the new topic.
Учитель, замечавший ошибки учеников, терпеливо их объяснял.
The teacher, who noticed the students’ mistakes, explained them patiently.
Мужчина, забросивший удочку в реку, терпеливо ждал.
The man who had cast his fishing line into the river waited patiently.
Рыбак, закинувший удочку, терпеливо ждал.
The fisherman who cast his line waited patiently.
Учитель терпеливо слушал заикающегося ученика.
The teacher listened patiently to the stuttering student.
Учитель, втолковывающий детям правило, говорил очень терпеливо.
The teacher explaining the rule to the children spoke very patiently.
Она говорила с церемонившимся стариком очень терпеливо
She spoke to the ceremonious old man very patiently.
Бреемый клиент терпеливо сидел в кресле.
The client being shaved sat patiently in the chair.
Кот, тормошимый малышом, терпеливо сидел на месте.
The cat, being jostled by the toddler, sat patiently in place.
Ребёнок, тешимый обещаниями, терпеливо ждал подарка.
The child, entertained by promises, patiently waited for the gift.
Учитель, увещевавший ученика, говорил спокойно и терпеливо.
The teacher who had been admonishing the student spoke calmly and patiently.
Учитель терпеливо говорил с упрямящимся мальчиком.
The teacher spoke patiently with the stubborn boy.
Закидывавшийся вопросами лектор терпеливо улыбался.
The lecturer, being bombarded with questions, smiled patiently.
Инструктор, манежащий коня, терпеливо учил его командам.
The instructor training the horse patiently taught it to respond to commands.
Наряжаемый в костюм актер терпеливо ждал.
The actor being dressed in a costume waited patiently.
Обряжаемый актер терпеливо ждал гримера.
The actor being made up waited patiently for the makeup artist.
Больной, переодеваемый медсестрой, терпеливо ждал окончания процедуры.
The patient, being changed by the nurse, waited patiently for the procedure to end.
Охотник, приваживавший лису к дому, терпеливо ждал каждый вечер.
The hunter, who had been luring the fox to the house, waited patiently every evening.
Татуирующийся клиент терпеливо сидел в кресле.
The client who was getting a tattoo sat patiently in the chair.
Начальник, урезонивавший подчинённого, был терпелив.
The supervisor, who was patiently reasoning with his subordinate, was patient.
Гримируемая актриса терпеливо ждала конца сеанса.
The actress who was having her makeup done patiently waited for the session to end.
Кот, приманивший птицу кусочком мяса, терпеливо ждал.
The cat that had lured the bird with a piece of meat waited patiently.