patronage russian

• покрови́тельство

  patronage, protection

• проте́кция

  patronage, influence

• ше́фство

  patronage

• подше́фный

  under the patronage, supported, sponsored

• мецена́тство

  philanthropy, patronage of art, of literature

• патрона́ж

  patronage, regular prophylactic and medical attendance

• патрона́т

  patronage

• фаво́р

  favor, goodwill, patronage

Examples

• Мы благодари́м вас за ваше покрови́тельство.

  We really thank you for your patronage.

• Спасибо вам за покрови́тельство.

  Thank you for your patronage.

• Завод взял шефство над детским домом

  The factory took patronage of the orphanage.

• Шефство над ветеранами продолжается уже десять лет

  The patronage of veterans has been continuing for ten years now.

• Завод помогает подшефному детскому дому.

  The factory supports the children's home under its patronage.

• Мы поехали в подшефную школу с концертом.

  We went to the school under our patronage to put on a concert.

• Студенты собрали книги для подшефного посёлка.

  The students collected books for the village under their patronage.

• Его меценатство помогло многим молодым художникам.

  His patronage helped many young artists.

• Благодаря её меценатству открылся новый музей искусства.

  Thanks to her patronage, a new art museum opened.

• Ребёнок находится под патронатом государства.

  The child is under the state's patronage.

• Протежируемые кандидаты прошли конкурс без проблем.

  The candidates who had patronage passed the selection process without any problems.