perjury russian

• клятвопреступле́ние

  perjury

• лжеприся́га

  perjury

• лжесвиде́тель

  false witness, perjury

• лжесвиде́тельница

  false witness, perjury

Examples

• Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния.

  The court judged that the witness committed perjury.

• В суде́ же́нщины ча́ще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчи́ны.

  In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.

• В суде́ же́нщины лжесвиде́тельствуют ча́ще мужчи́н.

  More women than men commit perjury.

• В США просто потряса́ющая суде́бная систе́ма и пре́сса: сего́дня ты явля́ешь собой приме́р бе́дной домохозя́йки, же́ртвы изнаси́лования, а за́втра ты нелега́льная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании де́нег, свя́занных с наркоторговлей.

  The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

• Свидетеля обвинили в клятвопреступлении.

  The witness was accused of perjury.

• За клятвопреступление в суде грозит наказание.

  Perjury in court is punishable by law.

• Он боялся, что его ложь назовут клятвопреступлением.

  He was afraid that his lie would be called perjury.

• Свидетель был обвинён в лжеприсяге.

  The witness was charged with perjury.

• За лжеприсягу грозит суровое наказание.

  Perjury carries a severe punishment.

• Суд разбирался в деле о лжеприсяге.

  The court considered the perjury case.