permanently russian

• совсе́м

  completely, entirely, totally, quite

  at all, not in the least

  for good, permanently

• постоя́нно

  constantly, continually, all the time

  permanently, always, on a permanent basis

• пожи́зненно

  for life, lifelong, permanently

• неотлу́чно

  continually, constantly, permanently

Examples

• Свобо́да, как всем известно, не мо́жет процвета́ть в стране́, постоянно находящейся на тропе войны, или даже бли́зко к ней. Постоя́нный кри́зис вынужда́ет прави́тельство и спецслу́жбы контроли́ровать всё и вся.

  Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.

• Госпожа́ Браун предупреди́ла Бет, что если та не будет пита́ться правильно, то постоянно будет страда́ть ожире́нием.

  Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

• После э́того происше́ствия он оказа́лся парализованным навсегда.

  The accident left him permanently paralyzed.

• Я его не укра́л. Я только взял на вре́мя.

  I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

• Я её не укра́л. Я только взял на вре́мя.

  I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

• Я её не укра́ла. Я только взяла́ на вре́мя.

  I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

• Я его не укра́ла. Я только взяла́ на вре́мя.

  I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

• Документы отправили в архив навечно

  The documents were sent to the archives permanently.

• Они обещали демилитаризовать эту зону навсегда.

  They promised to demilitarize this zone permanently.

• Его несменяемость на посту вызывала недовольство.

  His remaining permanently in office caused discontent.