pitch-dark russian

• чернота́

  blackness, black colour

  darkness, pitch darkness, dark

• беспросве́тный

  hopeless, unrelieved, bleak, utterly gloomy

  pitch-dark, pitch-black

• непрогля́дный

  pitch-dark, impenetrable

• темным-темно́

  pitch-dark, pitch-black, completely dark

  utterly in the dark, completely clueless, total ignorance

Examples

• Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.

  The darkness around us was pitch-black.

• Сего́дня но́чью на у́лице тьма кроме́шная.

  It was pitch-dark outside tonight.

• Стоя́ла тёмная ночь.

  It was pitch-dark.

• За окном стояла беспросветная тьма.

  There was pitch darkness outside the window.

• За окном стояла глухая темь.

  It was pitch-dark outside the window.

• На улице было темным-темно.

  It was pitch-dark outside.

• В лесу ночью темным-темно.

  It was pitch-dark in the forest at night.

• В комнате стало темным-темно без света.

  The room became pitch-dark without any light.

• За окном была беспроглядная тьма без единого огонька.

  There was pitch darkness outside the window, without a single light.