plastering russian

• штукату́рка

  plaster, stucco, render

  plastering, rendering

  makeup, war paint

  heavily made-up woman, painted-up woman

• дрань

  lath, split wood (for plastering or roofing), shingles (split)

  rags, tatters, junk, trash

• обма́зка

  plastering, coating, smearing over

  coating, plaster, putty, daub

• лицо́вка

  turning (a garment), re-facing

  facing, tiling, cladding, plastering

• зама́зывающий

  smearing, plastering, whitewashing, glossing over

• зама́зывавший

  smearing, daubing, plastering over, covering up

• выштукатуривающий

  plastering, rendering

• выштукатуривавший

  plastering, who was plastering, that was plastering

• залепля́ющий

  sealing, stopping up, plastering up, blocking

• облепля́вший

  covering, sticking all over, plastering

• подштукатуривающий

  plastering, stuccoing, rendering

• подштукатуривавший

  plastering (partially), patching up with plaster, who was plastering

• гипсова́ние

  plastering, gypsuming

  application of a plaster cast, casting

• гипсу́ющий

  plastering, rendering, gypsum-applying

  applying a plaster cast, casting (in plaster)

Examples

• Строители выштукатуривают стены нового дома.

  The builders are plastering the walls of the new house.

• Мы выштукатуриваем потолок перед покраской.

  We are plastering the ceiling before painting it.

• Мастер заштукатурил стену за один день.

  The plasterer finished plastering the wall in one day.

• Рабочие насекают стену перед штукатуркой.

  The workers are scoring the wall before plastering it.

• Рабочие подштукатуривают стену у входа в дом.

  The workers are plastering the wall by the entrance to the house.

• Гипсование стен займёт два дня.

  Plastering the walls will take two days.

• Рабочий, выштукатуривающий стену, работал очень аккуратно.

  The worker plastering the wall worked very carefully.

• Бригада, выштукатуривающая фасад дома, закончит к вечеру.

  The crew plastering the facade of the house will finish by evening.

• Мастер, выштукатуривавший стену, вдруг остановился и вышел.

  The master who had been plastering the wall suddenly stopped and went out.

• Рабочий, выштукатуривавший потолок целый день, устал.

  The worker who had been plastering the ceiling all day was tired.

• Мы говорили с человеком, выштукатуривавшим фасад соседнего дома.

  We spoke with the man who had been plastering the facade of the neighboring house.

• Рабочий, гипсующий стену, работал очень быстро и аккуратно.

  The worker plastering the wall worked very quickly and carefully.

• Строитель, гипсовавший стены весь день, наконец закончил работу.

  The builder who had been plastering the walls all day finally finished the job.

• Снег, залепляющий глаза, мешал идти вперёд.

  The snow plastering over his eyes made it difficult for him to keep moving forward.

• Мастер, зашпаклёвывавший стену, устал к вечеру.

  The craftsman who had been plastering the wall was tired by evening.

• Строитель, зашпаклёвывавший потолок, испачкал руки.

  The builder who had been plastering the ceiling got his hands dirty.

• Рабочий, подштукатуривающий стену, попросил воды.

  The worker plastering the wall asked for some water.

• Я видел бригаду, подштукатуривающую фасад дома.

  I saw a crew plastering the facade of the building.

• Строитель, подштукатуривавший угол дома, был опытным специалистом.

  The builder who had been plastering the corner of the house was an experienced specialist.