poisoning russian

• отравле́ние

  poisoning / departure

• зараже́ние

  infection, contagion, catching (a disease)

  contamination

  blood poisoning, sepsis

• отравля́ющий

  poisonous, toxic, poisoning

• угора́ть

  to crack up, to roar with laughter, to be in stitches

  to make fun of (someone), to poke fun at (someone)

  to have fun, to party, to have a blast

  to go crazy, to lose one's mind, to be out of one's head

  to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes

• угоре́ть

  to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes

  to go mad, to lose one's mind, to go nuts

  to crack up (laughing), to die laughing, to make fun of (someone)

• отравля́ться

  to get poisoned, to get food poisoning

  to poison oneself, to take poison

• травле́ние

  etching, pickling

  poisoning, extermination with poison

  releasing, letting out, paying out (a rope)

• отравля́вший

  poisoning, that was poisoning

• угоре́вший

  carbon monoxide poisoned, suffering from carbon monoxide poisoning

• отравля́вшийся

  who was poisoning oneself, who was being poisoned

• протра́вливавший

  that was etching, that was pickling, that was corroding

  that was treating (seeds), that was dressing (seeds)

  that was poisoning, that was exterminating

• отравля́ющийся

  being poisoned, getting poisoned

  poisoning oneself, self-poisoning

• травя́щийся

  being poisoned, undergoing poisoning

  being etched, etchable

Examples

• Они извещены об опа́сностях отравле́ния пищи.

  They are alert to the dangers of food poisoning.

• У вас когда-нибудь бы́ло пищевое отравле́ние?

  Have you ever had food poisoning?

• Однажды у Тома уже бы́ло пищевое отравле́ние, когда он пое́л в дешёвом рестора́не, так что теперь он осторожнее выбира́ет, где поку́шать.

  Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.

• Том отрави́лся рту́тью, потому что он ка́ждый день ел консервированного тунца.

  Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.

• Каковы́ симпто́мы отравле́ния гриба́ми?

  What are the symptoms of mushroom poisoning?

• Вся ры́ба в э́том о́зере поги́бла от отравле́ния цианидом.

  All the fish in this lake died from cyanide poisoning.

• Калифорнийским ко́ндорам угрожа́ет отравле́ние свинцо́м.

  California condors are endangered by lead poisoning.

• Матч был перенесён, потому что полови́на кома́нды слегла с пищевым отравле́нием.

  The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.

• Отравле́ние уга́рным га́зом мо́жет вы́звать галлюцина́ции.

  Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

• Врач назначил промывание желудка после отравления.

  The doctor ordered a stomach wash after the poisoning.

• Заводы отравляют воздух в городе.

  The factories are poisoning the air in the city.

• Эти мысли отравляют мне жизнь.

  These thoughts are poisoning my life.

• Эту дозу атропина применяют при отравлении.

  This dose of atropine is used in cases of poisoning.

• Он купил порченое мясо и отравился.

  He bought spoiled meat and got food poisoning.

• Врач предупредил о никотиновом отравлении.

  The doctor warned about nicotine poisoning.

• Этот алкалоид может вызвать сильное отравление.

  This alkaloid can cause severe poisoning.

• Он боялся окормить кота дешёвым кормом.

  He was afraid of poisoning the cat with cheap food.

• Птомаин вызывает сильное отравление организма.

  Ptomaine causes severe poisoning of the body.

• Спорынья может вызвать серьёзное отравление.

  Ergot can cause serious poisoning.

• Не топи печь при закрытой заслонке, угорать очень опасно.

  Don't heat the stove with the damper closed; carbon monoxide poisoning is very dangerous.

• После отравления у него началось блевание.

  After the poisoning, he began vomiting.

• После отравления ему нужна была срочная дезинтоксикация.

  After the poisoning, he needed urgent detoxification.

• Человек, отравлявший колодец, был вскоре найден.

  The person who had been poisoning the well was soon found.

• Угоревший рабочий был срочно доставлен в больницу.

  The worker suffering from carbon monoxide poisoning was rushed to the hospital.

• Угоревшую женщину вынесли из дома на свежий воздух.

  The woman suffering from carbon monoxide poisoning was carried out of the house into the fresh air.

• Врачи оказали помощь угоревшим людям после пожара.

  The doctors treated the people suffering from carbon monoxide poisoning after the fire.

• Дым, исторгаемый заводом, отравлял воздух.

  The smoke emitted by the factory was poisoning the air.