poor-quality russian

• нека́чественный

  poor quality

• недоброка́чественный

  of poor quality, bad, substandard

• низкосо́ртный

  low-grade, poor quality, inferior quality

• низкопро́бно

  low-grade, inferior, poor-quality, shoddy

• палённый

  burnt, scorched, singed

  fake, counterfeit, bootleg, of poor quality

Examples

• Конечно, э́то хорошо, когда кто-то изучающий язы́к пыта́ется испо́льзовать его, не боясь сде́лать оши́бку, но я не высо́кого мне́ния о лю́дях без доста́точной подгото́вки, кото́рые выпуска́ют материа́лы по изуче́нию языка́ ни́зкого ка́чества.

  Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

• Мотор сгорел из-за плохой обмотки.

  The motor burned out because of poor-quality windings.

• Мы купили некачественный товар и вернули его в магазин.

  We bought a poor-quality product and returned it to the store.

• Из-за некачественных материалов дом быстро разрушился.

  Because of the poor-quality materials, the house quickly fell into disrepair.

• Низкая цена обусловливала плохое качество товара.

  The low price resulted in the product's poor quality.

• Из-за плохого бензина в двигателе началась детонация.

  The poor-quality gasoline caused the engine to start knocking.

• Качество звукозаписи оказалось очень плохим.

  The sound-recording quality turned out to be very poor.

• Мясо оказалось недоброкачественным и невкусным.

  The meat turned out to be of poor quality and tasteless.

• Из-за недоброкачественного ремонта крыша снова течёт.

  The roof is leaking again because of the poor-quality repairs.

• Из-за плохого корма привес скота снизился.

  The livestock's weight gain decreased because of the poor-quality feed.

• Товар, рекламируемый по телевизору, оказался некачественным.

  The product advertised on television turned out to be of poor quality.

• Наклейка, приклеивавшаяся к сумке, была плохого качества.

  The sticker that had been sticking to the bag was of poor quality.

• Продавец выхвалил товар, но качество оказалось плохим.

  The salesman praised the product highly, but its quality turned out to be poor.