prominent russian

• кру́пный

  big, large, sizeable

  large, major, substantial

  coarse, coarse-grained

  leading, prominent, outstanding, significant

  important, serious, major

• ви́дный

  visible, conspicuous

  prominent, eminent, distinguished, notable

  handsome, stately

• выдаю́щийся

  outstanding, eminent, prominent, exceptional

• заме́тный

  noticeable, perceptible, visible

  conspicuous, striking, eye-catching

  considerable, significant, appreciable

  prominent, notable

• отме́ченный

  marked, indicated, noted (recorded), labelled

  distinguished, honoured, prominent, noteworthy

• зна́тный

  noble, aristocratic, highborn

  distinguished, renowned, eminent, prominent

  splendid, excellent, terrific

• торча́щий

  sticking out, protruding, jutting, prominent

• выдающий

  outstanding, prominent, distinguished, eminent

• вы́пуклый

  bulging, protuberant, protruding, prominent

  convex

• броса́ющийся

  striking, conspicuous, eye-catching, prominent

  throwing oneself, rushing, darting, pouncing

• выделя́ющийся

  Distinctive, prominent, outstanding

• возвыша́ющийся

  towering, rising, elevated, prominent

• вы́ступивший

  who has just spoken, who has performed, having appeared on stage

  protruding, projecting, sticking out, prominent

  that has appeared, that has broken out, exuded

• выпира́ющий

  protruding, sticking out, prominent, bulging

• вести́мый

  known, famous, prominent

• скула́стый

  high-cheekboned, prominent-cheekboned, cheekboned

• вы́делившийся

  standing out, distinguished, prominent

  released, given off, secreted

• вы́двинувшийся

  prominent, advanced, distinguished, outstanding

• вы́пертый

  protruding, bulging, sticking out, prominent

• возвы́сившийся

  risen, elevated, prominent, distinguished

• выделя́вшийся

  standing out, distinguished, prominent

• вы́ставившийся

  protruding, sticking out, prominent

• вы́пятивший

  protruding, bulging, prominent, sticking out

• выпираемый

  pushed out, protruding, sticking out, prominent

• оттопы́ривавшийся

  sticking out, protruding, prominent

• вида́ющийся

  outstanding, prominent, distinguished, eminent

  projecting, protruding, prominent (physically)

• красова́ться

  to stand out conspicuously, to be prominently displayed, to adorn

  to show off, to flaunt oneself, to parade oneself

Examples

• Э́тот изве́стный психо́лог внешне похо́ж на моего́ дя́дю.

  The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

• Некоторые выдаю́щиеся тенниси́сты веду́т себя как избало́ванные дети.

  Some prominent tennis players behave like spoiled brats.

• Он был знатным человеком в своём городе.

  He was a prominent man in his city.

• Этот закон предложил известный законодатель.

  This law was proposed by a prominent legislator.

• Дом стоял на приметном холме.

  The house stood on a prominent hill.

• У него большой кадык на шее

  He has a prominent Adam's apple.

• Этот поэт был ярким представителем романтизма

  This poet was a prominent representative of Romanticism.

• У него смешное лицо и лопоухие уши.

  He has a funny face and prominent ears.

• Мышцы на его руках выступали выпукло и заметно.

  The muscles on his arms bulged prominently.

• В газете писали о взглядах известного клерикала

  The newspaper wrote about the views of a prominent clericalist.

• У него густые надбровные дуги.

  He has prominent brow ridges.

• На раут пригласили самых известных гостей города.

  The city's most prominent guests were invited to the reception.

• У него ярко выраженные скуловые кости.

  He has very prominent cheekbones.

• Этот писатель считался известным почвенником своего времени.

  This writer was considered a prominent pochvennik of his time.