promising russian

• многообеща́ющий

  promising, hopeful, up-and-coming

• подающий

  promising, up-and-coming

  supplying, feeding, delivering

• обнадёживающий

  hopeful, promising, encouraging

• ре́йтинговый

  rating, ranking, poll-based

  highly rated, popular, well-known, promising

• обеща́вший

  promising, having promised, who promised, that promised

• суля́щий

  promising, auspicious, propitious

• сули́вший

  promising, holding out the promise of

  portending, threatening, foreboding

• обеща́ющийся

  promising, prospective

Examples

• Он - многообеща́ющий молодо́й челове́к.

  He is a promising young man.

• Сейчас его признают одним из са́мых перспекти́вных писа́телей.

  Now he is recognized as one of the most promising writers.

• Том — перспекти́вный молодо́й музыка́нт.

  Tom is a promising young musician.

• Звучи́т очень многообеща́юще, пра́вда?

  That sounds quite promising, doesn't it?

• Иссле́дователь предложи́л перспекти́вные направле́ния в лече́нии ра́ка.

  The researcher suggested promising directions for treating the cancer.

• Звучи́т многообеща́юще.

  That sounds promising.

• Я не помню, чтобы я э́то обеща́л.

  I don't remember promising that.

• Я не чита́л оба его рома́на, но судя по тому, кото́рый я чита́л, он кажется перспекти́вным писа́телем.

  I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.

• Что ты мне обеща́ешь?

  What are you promising me?

• Что вы мне обеща́ете?

  What are you promising me?

• Вы́глядело многообеща́юще.

  It looked promising.

• Вы́глядит очень многообеща́юще.

  It looks very promising.

• Э́то бы́ло многообеща́юще.

  That was promising.

• Том - молодо́й многообеща́ющий актёр.

  Tom is a young, promising actor.

• Только перспекти́вные прое́кты заслу́живают фина́нсовых вложе́ний.

  Only promising projects are worthy of investment.

• Том - многообеща́ющий студе́нт.

  Tom is a promising student.

• Я тебе ничего не обеща́ю.

  I’m not promising you anything.

• Он очень перспекти́вный молодо́й челове́к.

  He is a very promising young man.

• Продюсер нашёл нового молодого певца.

  The producer found a promising young singer.

• Прогноз погоды на завтра неутешительный.

  The weather forecast for tomorrow is not promising.

• Он говорил медоточивым голосом, обещая всё сразу.

  He spoke in a honeyed voice, promising everything at once.

• Такие пустозвоны любят обещать золотые горы.

  Windbags like that love promising the earth.

• Технология, разрабатываемая в этой лаборатории, очень перспективна.

  The technology being developed in this laboratory is very promising.

• Среди перепробованных вариантов этот показался нам самым удачным.

  Of all the options we tried, this one seemed the most promising.