purple russian

• багро́вый

  crimson, purple

• фиоле́товый

  violet, purple

• лило́вый

  purple lilac violet

• багря́ный

  crimson, purple

• пурпу́рный

  purple

• багря́нец

  crimson, purple

• порфи́ра

  the purple

• порфи́рный

  purple

• пу́рпур

  purple

• пурпу́ровый

  purple

• побагрове́вший

  crimson, purple, flushed

• багрове́ющий

  crimsoning, reddening, turning purple

Examples

• «Я хочу́, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Э́то фиоле́товый. На э́той неде́ле побу́дешь фиоле́товым».

  I want my dark elf to be blue. "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."

• Фиоле́товый велосипе́д деше́вле жёлтого.

  The purple bicycle costs less than the yellow.

• Ты знал, что если смеша́ть кра́сный и си́ний, полу́чится фиоле́товый?

  Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

• Она хо́чет фиоле́товое пальто́.

  She wants a purple coat.

• Мой свитер фиоле́товый.

  My sweater is purple.

• Э́тот цвет скорее фиоле́товый, чем ро́зовый.

  The color is purple rather than pink.

• Фиоле́товый ковер не подойдет к э́той кра́сной што́ре.

  A purple carpet will not go with this red curtain.

• Его носки фиоле́товые.

  His socks are purple.

• Сколько там фиоле́товых цветко́в?

  How many purple flowers are there?

• Мне нра́вится та пурпу́рная руба́шка.

  I like that purple shirt.

• Она родила́сь в семье́ зна́ти.

  She was born in the purple.

• Мой люби́мый цвет — фиоле́товый.

  My favourite colour is purple.

• Ты когда-нибудь ви́дел фиоле́товых ба́бочек?

  Have you ever seen a purple butterfly?

• Её свитер фиоле́товый.

  Her sweater is purple.

• Они пурпу́рные?

  Are they purple?

• Они пурпу́рного цвета?

  Are they purple?

• Они фиоле́товые?

  Are they purple?

• Они фиоле́тового цвета?

  Are they purple?

• Что э́то за фиоле́товое пятно́?

  What's this purple stain?

• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.

  The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.

• Мне нра́вится э́та фиоле́товая руба́шка.

  I like that purple shirt.

• Мужчина багровел, слушая эти обвинения.

  The man was turning purple as he listened to these accusations.

• Вереск покрывает всё поле фиолетовым цветом.

  Heather covers the entire field in purple.

• Синель цвела пышными фиолетовыми гроздьями.

  The lilac was in full bloom, covered in lush purple clusters.

• Царь надел порфиру перед церемонией.

  The tsar put on the purple robe before the ceremony.

• Порфира символизировала власть императора.

  The purple robe symbolized the emperor’s power.

• Художник изобразил короля в порфире.

  The artist depicted the king in a purple robe.

• Закат окрасил небо в глубокий пурпур.

  The sunset dyed the sky a deep purple.

• Она носила платье цвета пурпура.

  She wore a purple dress.

• Королевская мантия была пурпурового цвета.

  The royal robe was purple.

• Пурпур издавна считался цветом власти.

  Purple has long been considered the color of power.

• Небо стало пурпуровым перед закатом.

  The sky turned purple before sunset.

• На клумбе росли пурпуровые цветы.

  Purple flowers were growing in the flower bed.

• Колючий татарник цвёл фиолетовыми цветами.

  The prickly thistle was blooming with purple flowers.