quantum russian

• ква́нтовый

  quantum (adj)

• квант

  quantum

Examples

• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.

  Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

• Исто́рия подо́бна ква́нтовой фи́зике, где наблюда́тель ока́зывает влия́ние на наблюдаемое явле́ние. Уби́йство Кеннеди - э́то части́ца или волна?

  History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

• Кни́га была́ о ква́нтовой фи́зике.

  The book was about quantum physics.

• Кни́га была́ посвящена ква́нтовой фи́зике.

  The book was about quantum physics.

• В масшта́бе а́тома мы ви́дим квантово-механические взаимоде́йствия, не объясни́мые класси́ческой меха́никой.

  At the atomic scale, we see quantum-mechanical interactions that cannot be explained by classical mechanics.

• Учёные изучают поведение кванта света.

  Scientists are studying the behavior of a quantum of light.

• Эта частица излучает энергию в виде кванта.

  This particle emits energy in the form of a quantum.

• В физике квант играет важную роль.

  In physics, the quantum plays an important role.

• В макромире действуют иные законы, чем в квантовом мире

  Different laws apply in the macrocosm than in the quantum world.

• Эти величины квантуются в квантовой физике.

  These quantities are quantized in quantum physics.

• Существование гравитона следует из теории квантовой гравитации.

  The existence of the graviton follows from the theory of quantum gravity.