ragamuffin russian

• голодра́нец

  ragamuffin, beggar, pauper, tramp

• рвани́на

  rags, worn-out clothes, tattered clothing

  tear, rip, crack, flaw

  ragamuffin, tramp, vagabond

  scoundrel, rogue, riffraff

• обо́рвыш

  ragamuffin

• ободра́нец

  ragamuffin, ragged fellow

Examples

• Когда мы ду́маем о трубочи́стах девятна́дцатого века, мы представля́ем себе оборва́нцев с са́жей на щека́х.

  When we think of nineteenth-century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.

• Ты похо́ж на оборва́нца.

  You look like a ragamuffin.

• Вы́глядишь как оборва́нец.

  You look like a ragamuffin.

• Раньше он был простым голодранцем без денег.

  He used to be just a penniless ragamuffin.

• Никто не хотел брать на работу голодранца.

  No one wanted to hire a ragamuffin.

• На улице сидел старый ободранец с мешком.

  An old ragamuffin was sitting in the street with a sack.

• Мальчик выглядел настоящим ободранцем после драки.

  After the fight, the boy looked like a real ragamuffin.

• Этот ободранец просил денег у прохожих.

  That ragamuffin was asking passers-by for money.

• На улице бегал маленький оборвыш в старой одежде.

  A little ragamuffin in old clothes was running around in the street.

• Этот оборвыш просил хлеба у прохожих.

  That ragamuffin was asking passers-by for bread.

• В сказке оборвыш оказался переодетым принцем.

  In the fairy tale, the ragamuffin turned out to be a prince in disguise.

• Девочка выглядела настоящей оборванкой после похода.

  After the hike, the girl looked like a real ragamuffin.