rating russian

• статья́

  article, piece, essay

  article (of a law), clause, section

  item, entry, heading

  class, rating

• ре́йтинг

  rating, value, ranking

• разря́д

  category, class, rank

  grade (of qualification), rating, skill level

  discharge (electrical)

• о́тзыв

  feedback, response, comment

  review, rating, critique

  reference, testimonial, expert opinion, appraisal

• нагоня́й

  telling-off, rating, scolding

• ре́йтинговый

  rating, ranking, poll-based

  highly rated, popular, well-known, promising

• оце́нивание

  estimation, evaluation, rating, scoring

• тарифика́ция

  tariffing, tariff setting, rate setting

  billing, charging, rating of calls

  grading, job classification, assignment to a wage category

• расце́нивающий

  rating, valuing, estimating, assessing

• расце́нивавший

  rating, valuing, appraising, estimating

• котирующий

  quoting, listing, rating

Examples

• Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.

  Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.

• Том оцени́л фильм на семёрку из десяти.

  Tom gave the film a rating of 7 out of 10.

• Том дал фи́льму оце́нку семь из десяти.

  Tom gave the film a rating of 7 out of 10.

• Только в России высо́кий рейтинг главы госуда́рства мо́жет поддерживаться в тече́ние до́лгого вре́мени наряду с недопустимо ни́зким рейтингом непосредственно руководимых им органов вла́сти – парла́мента и прави́тельства. Евро́па молча недоумева́ет.

  Only in Russia can the head of state's high approval rating be maintained for a long time alongside the unacceptably low ratings of the authorities he directly oversees - the parliament and the government. Europe looks on in silent bewilderment.

• Агентство опубликовало рейтинговую оценку компании.

  The agency published the company’s rating.

• Мощность прибора составляет три гектоватта.

  The device has a power rating of three hectowatts.

• Этот политиканствующий депутат думает только о своём рейтинге.

  This demagogic member of parliament thinks only about his approval ratings.

• Рейтинг, завышавшийся руководством, вызвал недовольство сотрудников.

  The rating, which management had kept artificially high, caused dissatisfaction among the employees.