ravaged russian

• то́щий

  skinny, emaciated, starved, ravaged

• опустошённый

  devastated, laid waste, ravaged

  drained, empty, spiritually bankrupt, without moral backbone

• разру́шенный

  ravaged, destroyed

• опустоши́вший

  devastated, ravaged, laid waste, emptied

• пропи́тый

  drunka-looking, ravaged by drink

• опустоша́емый

  emptied, devastated, ravaged, being emptied

Examples

• Некоторые райо́ны Германии пострада́ли от наводне́ний.

  Floods have ravaged parts of Germany.

• Го́род был разру́шен торна́до.

  The city was ravaged by a tornado.

• Го́род был опустошён торна́до.

  The city was ravaged by a tornado.

• Враги погромили деревню и ушли.

  The enemy forces ravaged the village and left.

• Усобица разоряла страну много лет.

  The internecine war ravaged the country for many years.

• Страна, потрясаемая войной, страдала много лет.

  The country, ravaged by war, suffered for many years.

• Лес, губимый пожарами, редел каждый год.

  The forest, ravaged by fires, grew thinner every year.

• У него было запитое лицо и тусклый взгляд.

  His face was ravaged by drinking, and his eyes were dull.

• Запитые глаза выдавали его старую привычку.

  His alcohol-ravaged eyes gave away his old habit.

• Истерзавший город пожар унёс много жизней.

  The fire that ravaged the city claimed many lives.

• Уничтожавшийся войной город медленно восстанавливался.

  The city, ravaged by the war, was slowly being rebuilt.

• У него было пропитое лицо и грустные глаза.

  He had a face ravaged by drink and sad eyes.

• На пороге стоял мужик с пропитым голосом.

  A man with a drink-ravaged voice was standing on the doorstep.

• Его пропитый вид пугал соседей.

  His drink-ravaged appearance frightened the neighbors.

• Уродованный войной город трудно было узнать.

  The city, ravaged by war, was difficult to recognize.

• Ураган, опустошавший побережье, наконец утих.

  The hurricane that had ravaged the coast finally subsided.

• Эпидемия, опустошавшая города, длилась несколько лет.

  The epidemic that ravaged the cities lasted for several years.

• Леса, опустошаемые пожарами, восстанавливаются очень медленно.

  The forests ravaged by fires are recovering very slowly.

• Поля, опустошаемые засухой, стали бесплодными.

  The fields ravaged by drought became barren.