rebuilding russian

• перестро́йка

  rebuilding, reconstruction, conversion (of a building)

  restructuring, reorganization, reorientation, readjustment

  perestroika

  extension (to a building), annex

• восстановле́ние

  restoration, recovery, restoring

  reconstruction, rebuilding

  reinstatement

• переде́л

  redistribution, redivision (of the world), repartition

  processing stage, conversion stage, refining stage

  remodelling, rebuilding, refashioning

• восстанови́тельный

  restoration, reconstruction, rebuilding

  recovery, restorative, regenerative

  reducing, reduction, deoxidizing

• отстро́йка

  completion of construction, rebuilding, finishing a building

  detuning, tuning out

• перестра́ивающийся

  rebuilding, reorganizing, adapting, restructuring

• перестра́ивавшийся

  rebuilding, restructuring, reorganizing, adapting

• перестра́ивающий

  rebuilding, restructuring, rearranging, redeveloping

• перестра́ивавший

  rebuilding, reorganizing, restructuring

• возрожда́ющий

  reviving, regenerating, restoring, rebuilding

• отстра́ивающий

  rebuilding, reconstructing, building up

• отстра́ивавший

  rebuilding, reconstructing, that was rebuilding

• переста́ивавший

  rebuilding, restructuring, reorganizing; who was rebuilding/restructuring/reorganizing

• восставлявший

  restoring, rebuilding, re-establishing

Examples

• На реконстру́кцию не бы́ло де́нег.

  There was no money for rebuilding.

• Перестройка старого дома заняла целый год.

  Rebuilding the old house took a whole year.

• Рабочие перестраивают старый дом.

  The workers are rebuilding the old house.

• Рабочие отстраивают разрушенный город заново.

  The workers are rebuilding the destroyed city.

• Они отстраивают дом после пожара.

  They are rebuilding the house after the fire.

• После войны отстройка города шла очень медленно.

  After the war, the rebuilding of the city proceeded very slowly.

• Рабочий, перестраивающий дом, устал за день.

  The worker rebuilding the house was tired after a day's work.

• Мы наблюдали за бригадой, перестраивающей старое здание.

  We watched the crew rebuilding the old building.

• Инженер, перестраивающий завод, показал новый план.

  The engineer rebuilding the factory showed us a new plan.

• Мы видели рабочих, перестраивавших мост в прошлом году.

  We saw the workers who were rebuilding the bridge last year.

• Город, оправлявшийся после наводнения, восстанавливал дома.

  The city, recovering after the flood, was rebuilding its houses.

• Компания, отстраивающая завод, наняла новых рабочих.

  The company rebuilding the factory hired new workers.

• Город, отстраивающий свои районы, менялся на глазах.

  The city, rebuilding its districts, was changing before our eyes.

• Мы видели бригаду, отстраивающую дома после пожара.

  We saw a crew rebuilding houses after the fire.

• Строители, отстраивавшие мост, работали всю зиму.

  The builders who were rebuilding the bridge worked all winter.

• Люди, отстраивавшие деревню, наконец закончили работу.

  The people rebuilding the village finally finished the work.

• Компания, отстраивавшая офис, обанкротилась в прошлом году.

  The company that was rebuilding the office went bankrupt last year.

• Рабочий, переколачивающий забор, попросил у нас молоток.

  The worker who was rebuilding the fence asked us for a hammer.

• Архитектор, пересоздававший здание после пожара, сохранил старый фасад.

  The architect, who was rebuilding the building after the fire, preserved the old façade.

• Мы пересобираем сайт под новый дизайн.

  We’re rebuilding the website to fit the new design.