rector russian

• ре́ктор

  rector (head of university)

• проре́ктор

  pro-rector, vice-rector, vice principal

Examples

• Мы поговорили с настоятелем храма после службы.

  We spoke with the church rector after the service.

• Новый настоятель начал ремонт старой церкви.

  The new rector began renovating the old church.

• Ректор университета выступил перед студентами.

  The university rector addressed the students.

• Новый ректор изменил правила приёма в институт.

  The new rector changed the admission rules for the institute.

• Проректор университета открыл новую конференцию.

  The university’s vice-rector opened the new conference.

• Я записался на приём к проректору по учебной работе.

  I made an appointment with the vice-rector for academic affairs.

• Новым проректором назначили молодого профессора.

  A young professor was appointed as the new vice-rector.

• Переименовавший институт ректор столкнулся с недовольством студентов.

  The rector who had renamed the institute faced discontent among the students.

• Совет, избиравший ректора, заседал целый день.

  The council that was electing the rector met all day.

• Ректор, отчисливший нерадивого студента, не пожалел об этом.

  The rector who expelled the negligent student did not regret it.

• Митинговавшие студенты добились встречи с ректором.

  The students who had been protesting secured a meeting with the rector.

• Ректор произнёс напутствующую речь перед выпускниками.

  The rector gave a farewell speech to the graduates.

• Ректор, отчислявший студентов за прогулы, был очень строгим.

  The rector, who expelled students for skipping classes, was very strict.

• Демократизированный вуз сам выбирает ректора.

  A democratized university chooses its own rector.