refuel russian

• заправля́ть

  to refuel, to fill up, to fuel

  to tuck in, to tuck (into)

  to season, to flavour, to dress (a dish), to enrich (a dish)

  to make (a bed), to tidy (a bed)

  to boss, to run things, to be in charge

• запра́вить

  to refuel, to fill up, to tank up, to fill (a lamp)

  to tuck in, to tuck (into), to stick (into)

  to season, to flavour, to dress (a salad)

  to make (the bed), to tidy up (bedding)

• запра́виться

  to refuel, to fill up, to tank up

  to have a bite to eat, to grab a bite, to fortify oneself

• заправля́ться

  to refuel, to fill up, to take on (water)

  to have a bite to eat, to fortify oneself, to grab a snack

• запра́вка

  gas station, petrol station, filling station

  refuelling, filling up, fuelling

  dressing, seasoning, sauce

• запра́вщик

  fuel truck, tanker truck, refuelling vehicle, tanker (aircraft)

  refueller, pump attendant, fuelling operator

  fuel nozzle, filling gun, dispensing nozzle

  refuelling unit, fuelling rig

  sharpener, tool dresser

• заправля́емый

  refillable, fillable, refuelable

  tuckable, able to be tucked in

• автозапра́вщик

  bowser, refueller

• бензозапра́вщик

  fuel tanker, refuelling truck, bowser, petrol tanker

  refueller, fuel attendant, gas station attendant

• заправля́вший

  who was refuelling, who was filling up, who was dressing (a salad)

  who was running, who was managing, who was in charge of

• самолёт-заправщик

  air refueller

• заправля́ющийся

  refueling, fueling, filling up

• запра́вившийся

  refueled, filled up, dressed (salad), made (bed)

• заправля́вшийся

  refuelling (past), having refuelled, that was refuelling, that was being refuelled

Examples

• Мы заправились на ближайшей заправке.

  We refueled at the nearest gas station.

• Перед дорогой лучше заправиться и поесть.

  It’s better to refuel and eat before setting off.

• Машина заправляется на этой заправке каждый день.

  The car is refueled at this gas station every day.

• После налива топлива машина поехала дальше.

  After refueling, the car continued on its way.

• Водитель автозаправщика заправил машины топливом.

  The bowser driver refuelled the vehicles.

• Этот атомоход способен работать много лет без дозаправки.

  This nuclear-powered vessel can operate for many years without refueling.

• Водитель бензозаправщика заправил все машины колонны.

  The driver of the fuel tanker refueled all the vehicles in the convoy.

• На аэродроме дежурит специальный бензозаправщик для самолётов.

  A special aircraft refueling vehicle is stationed at the airfield.

• Насос ссасывает воздух из бака перед заправкой.

  The pump sucks the air out of the tank before refueling.

• Наша шоферня всегда знает, где дешевле заправиться.

  Our drivers always know where it’s cheaper to refuel.

• Мужчина, заправлявший машину, разговаривал по телефону.

  The man who was refueling the car was talking on the phone.

• Заправляющийся автомобиль стоял у колонки.

  The car being refueled was standing by the pump.

• Мы увидели заправляющийся самолёт на аэродроме.

  We saw an airplane being refueled at the airfield.

• Заправляющийся водитель разговаривал по телефону.

  The driver who was refueling was talking on the phone.

• Самолёту потребовалась дозаправка перед долгим полётом.

  The plane needed to refuel before the long flight.

• Мы остановились на станции для дозаправки.

  We stopped at a station to refuel.

• После дозаправки машина снова была готова к дороге.

  After refueling, the car was ready to hit the road again.