regards russian

• приве́т

  hello (informal), hi

  greetings, regards

• насчёт

  as regards, concerning, about, of

• поклони́ться

  to bow, to make a bow, to bow down

  to greet, to pay one's respects, to send one's regards

  to worship, to venerate, to bow down to

• покло́н

  bow

  regards, greetings, best wishes

• кла́няться

  to bow, to take a bow

  to send one's regards, to give one's greetings

• с горя́чим приве́том

  warmest regards

Examples

• Клава за грани́цей и шлет вам приве́т.

  Klava is abroad and sends her regards to you.

• Пожалуйста, переда́й от моего́ и́мени приве́т всей вашей семье́.

  Please give my regards to your family.

• Переда́й ей от меня приве́т.

  Give my regards to her.

• Переда́й, пожалуйста, свое́й матери мои́ лу́чшие пожела́ния.

  Please give my best regards to your mother.

• Передава́йте мой приве́т вашей семье́.

  Please send my regards to your family.

• С то́чки зре́ния культу́ры, их сле́довало бы называ́ть дикаря́ми.

  With regards to culture, you could say they're like barbarians.

• Передава́й от меня приве́т свои́м роди́телям.

  Please give my regards to your parents.

• Если он придёт, передава́йте ему от меня приве́т.

  If he comes, give him my regards.

• Том передаёт приве́т с того́ све́та.

  Tom sends his regards from the other side.

• Семье́ приве́т.

  Give my best regards to your family.

• Переда́йте мои́ наилу́чшие пожела́ния Вашей семье́.

  Give my best regards to your family.

• Даниэль, переда́й Эмет и други́м приве́т от меня.

  Daniel, give Emet and the others my regards.

• Переда́йте, пожалуйста, приве́т вашей жене́.

  Please send my regards to your wife.

• Переда́йте приве́т вашей сестре́.

  Give my regards to your sister.

• Переда́йте им, пожалуйста, мой приве́т.

  Please send them my regards.

• Нет специа́льных правил относительно оде́жды, кото́рую нам следует носи́ть.

  There are no special rules as regards what clothes we should wear.

• Передава́й от меня приве́т роди́телям.

  Give my regards to your parents.

• Передава́й Тому приве́т!

  Give Tom my regards.

• Передава́йте Тому приве́т!

  Give Tom my regards.

• Переда́йте Тому от меня приве́т.

  Give Tom my regards.

• Переда́й Тому приве́т от меня.

  Give Tom my regards.

• Передава́й ему от меня приве́т.

  Give my regards to him.

• Передава́йте ему от меня приве́т.

  Give my regards to him.

• Переда́й ему от меня приве́т.

  Give my regards to him.

• Переда́йте ему от меня приве́т.

  Give my regards to him.

• Передава́й ей от меня приве́т.

  Give my regards to her.

• Передава́йте ей от меня приве́т.

  Give my regards to her.

• Переда́йте ей от меня приве́т.

  Give my regards to her.

• Передава́й Тому от меня приве́т.

  Give my regards to Tom.

• Передава́йте Тому от меня приве́т.

  Give my regards to Tom.

• Передава́йте от меня приве́т роди́телям.

  Give my regards to your parents.

• Переда́й от меня приве́т роди́телям.

  Give my regards to your parents.

• Переда́йте от меня приве́т роди́телям.

  Give my regards to your parents.

• С наилу́чшими пожела́ниями.

  My best regards.

• В конце́ письма он написа́л "С наилу́чшими пожела́ниями" и расписа́лся.

  At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.

• Переда́й ей приве́т от меня.

  Send her my regards.

• Передава́йте от меня Тому приве́т.

  Give my regards to Tom.

• Передава́й им приве́т.

  Give them my regards.

• Передава́йте им приве́т.

  Give them my regards.

• Передава́й от меня приве́т свои́м друзья́м.

  Give my regards to your friends.

• Передава́йте приве́т семье́.

  Give my regards to your family!

• Передава́й приве́т семье́.

  Give my regards to your family!

• Передава́й от меня приве́т жене́.

  Give my regards to your wife!

• Переда́й ему приве́т от меня.

  Please give him my regards.

• Пожалуйста, передава́йте от меня приве́т Вашей семье́.

  Please give my regards to your family!

• Пожалуйста, переда́й ей приве́т.

  Please give her my regards.

• Переда́й от меня большо́й приве́т свои́м роди́телям.

  Give my warmest regards to your parents!