renounced russian

• дезавуи́рованный

  disavowed, repudiated, discredited, renounced

• зарека́вшийся

  having sworn off, having renounced, one who had vowed not to do something

• отри́нувший

  having rejected, having renounced, having cast off

• отрёкшийся

  renounced, disavowed, abjured

• распроща́вшийся

  having said goodbye, having parted ways, having broken up, having renounced

Examples

• Он бро́сил пить и кури́ть.

  He renounced smoking and drinking.

• Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!

  I can't believe he renounced his U.S. citizenship.

• Ме́ри отве́ргла свои́ нра́вственные ценности и ста́ла нигили́сткой.

  Mary renounced her moral values and became a nihilist.

• Он отказался от мирской жизни ради монастыря.

  He renounced worldly life for the sake of the monastery.

• Король отрекался от престола дважды.

  The king renounced the throne twice.

• Он отказался от всех своих притязаний.

  He renounced all his claims.

• Анахорет отказался от всех благ мира

  The anchorite renounced all the comforts of the world.

• Проповедник говорил об идолопоклоннике, который отказался от веры.

  The preacher spoke about an idolater who had renounced his faith.

• Она отказалась от иностранного подданства.

  She renounced her foreign citizenship.

• Молодая схимница отказалась от всякого имущества.

  The young schema nun renounced all possessions.

• Страна отказалась от нуклеарного оружия.

  The country renounced nuclear weapons.

• Отрекавшийся от родины эмигрант всю жизнь тосковал по дому.

  The emigrant who had renounced his homeland longed for home all his life.

• Мы читали письмо человека, отрекавшегося от своих взглядов.

  We read a letter from a man who had renounced his views.

• Отрекавшийся от веры старик потом вернулся в церковь.

  The old man who had renounced his faith later returned to the church.