repulsive russian

• проти́вный

  disgusting, nasty, repulsive

  contrary, opposite, opposing

  adverse, head (wind)

• отврати́тельный

  disgusting, repulsive, revolting

  awful, terrible, dreadful

• безобра́зный

  extremely ugly, hideous, repulsive

  outrageous, disgraceful, appalling

• отта́лкивающий

  repulsive, repellent

• отта́лкивавший

  repelling, repulsive, off-putting, deterring

• отта́лкивающийся

  repulsive, repellent, off-putting

• претя́щий

  repulsive, disgusting, obnoxious, offensive

• отврати́вший

  disgusting, repulsive, having disgusted

• отвраща́вший

  repulsive, disgusting, revolting, off-putting

• отталкивающе

  repulsively, repugnantly, off-puttingly

• отврати́тельность

  repulsiveness, hideousness, loathsomeness, abomination

Examples

• Том счёл Мэри омерзи́тельной.

  Tom found Mary repulsive.

• Стоя над котло́м, ве́дьма поме́шивала омерзи́тельную бурду́, состоящую из грязи, мочи и челове́ческих часте́й тела.

  Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.

• Куре́ние - отврати́тельная привы́чка.

  Smoking is a repulsive habit.

• «Я тебе отврати́телен?» — «Вовсе нет».

  Do you find me repulsive? "No, not all."

• «Я тебе отврати́тельна?» — «Конечно нет».

  Do you find me repulsive? "No, of course not."

• Мне э́то противно до глубины души.

  I find it utterly repulsive.

• Мне претит такая ложь и грубость.

  I find such lies and rudeness repulsive.

• Он выглядел отталкивающе после долгой болезни.

  He looked repulsive after his long illness.

• Все были поражены отвратительностью этого поступка.

  Everyone was shocked by the repulsiveness of this act.

• Мне претит его высокомерное поведение, претящее всем окружающим.

  I find his arrogant behavior, which offends everyone around him, repulsive.

• Претивший ему запах табака заполнил комнату.

  The smell of tobacco that he found repulsive filled the room.

• Она отодвинула претившую ей тарелку с рыбой.

  She pushed away the plate of fish that she found repulsive.

• Люди, наживающиеся на чужом горе, вызывают отвращение.

  People who profit from other people's suffering are repulsive.