resorted russian

• прибе́гнувший

  who resorted to, having resorted to, who turned to, having turned to

• ухитря́вшийся

  contriving, managing, who resorted to a trick

Examples

• Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок.

  The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

• Свэн был настолько многосло́вным, что друзья́ называ́ли его болтуно́м.

  Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.

• Он пошёл на разные ухищрения, чтобы попасть внутрь.

  He resorted to all sorts of tricks to get inside.

• Она схитрила и обманула продавца.

  She resorted to trickery and deceived the shopkeeper.

• Он устроил хитрую подмену понятий в споре.

  He resorted to a subtle substitution of concepts in the argument.

• Переводчик впал в буквализм и потерял смысл фразы.

  The translator resorted to an overly literal rendering and lost the meaning of the phrase.

• Оппозиция перешла к откровенному обструкционизму в парламенте.

  The opposition resorted to blatant obstructionism in parliament.

• Местные жители перешли к партизанству против оккупантов.

  The local inhabitants resorted to guerrilla warfare against the occupiers.

• Он занимался попрошайничеством, чтобы выжить.

  He resorted to begging to survive.

• Ученик, часто прибегавший к обману, потерял доверие учителя.

  The student who often resorted to deception lost the teacher's trust.

• Человек, прибегнувший к обману, был наказан.

  The person who resorted to deception was punished.

• Прибегнувший к силе спорщик проиграл дело.

  The debater who resorted to force lost the case.