впасть
- 1.
to fall into, to lapse into, to sink into
Он впал в па́нику.
He fell into a panic.
Followed by в + accusative: впасть в панику/отчаяние/кому.
- 2.
(rare) to flow into, to empty intogeography
После дожде́й руче́й впал в о́зеро.
After the rains the stream flowed into the lake.
The imperfective впадать is the usual form here.
Examples
Он впал в крити́ческое состоя́ние.
He fell into critical condition.
Том впал в неми́лость.
Tom has fallen from grace.
Мировая эконо́мика впа́ла в рецессию.
The global economy has fallen into a recession.
Из-за Тома Мэри впа́ла в депре́ссию.
Because of Tom, Mary has become depressed.
Королёв в конце́ концо́в впал в неми́лость к ста́линскому режи́му и был брошен в тюрьму́.
Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison.
Том впал в депре́ссию.
Tom got depressed.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | впаду́ |
| ты | - | впадёшь |
| он/она́/оно́ | - | впадёт |
| мы | - | впадём |
| вы | - | впадёте |
| они́ | - | впаду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | впади́ |
| вы | впади́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | впа́л |
| feminine | впа́ла |
| neuter | впа́ло |
| plural | впа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | sunken, hollow | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | впадя́ | while doing (present) |
| Gerund past | впа́в впавши | while doing (past) |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
- запа́стьto stick in one's mind; to sink down; to fall (into a gap); to have a crush (on someone)
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
editkurali edited translation and related words 8 months ago.
Lisa edited tags 3 years ago.
Lisa edited tags 3 years ago.



















