restriction russian

• ограниче́ние

  limitation, restriction, limit

  constraint, limitation (inherent)

• невы́езд

  non-departure, travel restriction, inability to leave

• стесне́ние

  shyness, embarrassment, bashfulness, awkwardness

  constraint, restriction, curtailment

• самоограниче́ние

  self-restriction, self-restraint

• смягчи́ть

  to soften, to mitigate, to tone down, to relax (restrictions)

  to alleviate, to assuage, to relieve, to ease

  to soften, to make soft

  to mollify, to placate, to appease

  to palatalize

Examples

• Они реши́ли отмени́ть старое ограниче́ние.

  They decided to abolish the old restriction.

• Терпе́ть не могу́ изли́шних ограниче́ний.

  I hate unnecessary restrictions.

• Есть возрастные ограничения для этого фильма.

  There are age restrictions for this film.

• Самодержец правил без каких-либо ограничений.

  The autocrat ruled without any restrictions.

• Здесь был разрешён невозбранный проход через территорию парка.

  Passage through the park grounds was permitted without restriction here.

• Сухоядение считается строгим ограничением в еде.

  Dry eating is considered a strict dietary restriction.

• Ограничения, налагаемые властями, касаются всех граждан.

  The restrictions imposed by the authorities apply to all citizens.

• Компании, подпадавшие под ограничения, потеряли часть прибыли.

  The companies that had been subject to restrictions lost some of their profits.

• Банк объявил о рестрикции кредитования малого бизнеса.

  The bank announced a restriction on lending to small businesses.

• Эта рестрикция серьёзно ограничила импорт товаров.

  This restriction seriously limited the import of goods.

• Правительство ввело новую рестрикцию на экспорт зерна.

  The government introduced a new restriction on grain exports.