ridicule russian

• насмеха́ться

  to mock, to jeer at, to scoff at, to ridicule

• высме́ивать

  to ridicule, to make fun, to deride, to scoff

• вы́смеять

  to ridicule, to make fun, to deride, to scoff

• засмея́ть

  to make a joke/ridicule something, to be laughed at

• осмея́ть

  to ridicule, to mock

• осме́ивать

  to ridicule, to mock

• вышу́чивать

  to make fun, to ridicule, to poke fun

• игра́лище

  plaything, toy, puppet

  object of ridicule, laughingstock

  spectacle, scene, arena

• осме́янный

  ridiculed, mocked, derided

• вы́смеянный

  ridiculed, mocked, derided

• высме́иваемый

  ridiculed, mocked, derided

• осме́иваемый

  ridiculed, mocked, derided

• вы́смеявший

  who ridiculed, who mocked, having ridiculed, having mocked

• передра́зниваемый

  mimicked, aped, ridiculed (by imitation)

• насмешённый

  ridiculed, mocked, derided

• засме́янный

  laughed at, ridiculed, mocked

• осмея́вший

  who ridiculed, having ridiculed, mocked (by someone)

• поиздева́вшийся

  having mocked, having ridiculed, having bullied, having abused

• вышу́чиваемый

  being ridiculed, being made fun of, mocked

• пересмеиваемый

  ridiculed, mocked, made fun of

• насмея́вшийся

  having laughed one's fill, having had a good laugh

  having mocked, having ridiculed, having derided

Examples

• Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками.

  He exposed himself to the ridicule of his classmates.

• Если сде́лаешь э́то, поста́вишь себя в нело́вкое положе́ние.

  If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

• Дэн вы́смеял Линду при её роди́телях.

  Dan ridiculed Linda in the presence of her parents.

• Друзья осмеяли его смешную идею.

  His friends ridiculed his silly idea.

• Критики осмеяли новый фильм режиссёра.

  The critics ridiculed the director’s new film.

• Дети часто осмеивают чужие ошибки.

  Children often ridicule other people's mistakes.

• Известный памфлетист резко высмеял правительство в своей статье.

  The well-known pamphleteer sharply ridiculed the government in his article.

• Ребёнок, подвергаемый насмешкам, стал замкнутым.

  The child who was subjected to ridicule became withdrawn.

• Дети особенно язвимы к насмешкам.

  Children are especially sensitive to ridicule.

• Его план был высмеян всеми коллегами.

  His plan was ridiculed by all his colleagues.

• Высмеянный актёр больше не выходил на сцену.

  The ridiculed actor stopped appearing on stage.

• Эта идея была высмеяна в газетах.

  The idea was ridiculed in the newspapers.

• Она чувствовала себя насмешённой после этих слов.

  After those words, she felt ridiculed.

• Осмеянный поэт больше не читал свои стихи публично.

  The ridiculed poet no longer read his poems in public.

• Осмеянная идея через год стала популярной.

  The ridiculed idea became popular a year later.

• Критик, профанировавший искусство, был осмеян коллегами.

  The critic who vulgarized art was ridiculed by his colleagues.