roar russian

• гро́хот

  crash roar rumble rattle

• рёв

  roar, bellow, howl

  whine

• греме́ть

  make sound thunder/rumble/roar

• реве́ть

  to roar (as animals do)

  (colloquial) to cry, to scream

• загреме́ть

  start to thunder/roar/rumble

  to fall

  to get in jail or be put on trial

• грохота́ть

  to crash peal rumble roar

• гря́нуть

  to break out

  to roar (thunder)

• рык

  roar

• ро́кот

  roar, low rumble, murmur

• прогреме́ть

  make sound thunder/rumble/roar

• гогота́ть

  cackle, roar with laughter

• рыкну́ть

  to roar, to growl, to snarl

• грясти́

  to break out

  to roar (thunder)

• рокота́ть

  roar, murmur

• прогрохота́ть

  to crash peal rumble roar

• прореве́ть

  to cry for some time, to weep for some time, to bawl for some time, to roar for some time, to bellow for some time

• зык

  shout, roar, bellow, loud sound

• прошуме́ть

  roar past, become famous

• ры́кать

  roar

• зарокота́вший

  having started to rumble, having started to roar, having started to purr

• расхохота́ться

  burst out laughing, start roaring with laughter

• роко́чущий

  rumbling, booming, roaring, thundering

• го́гот

  cackle, honk, loud laughter, roars of laughter, guffaw

• отшуме́ть

  to die down, to die away, to cease roaring (for wind, storm), to cease rustling (for leaves)

  to be over, to pass, to die down (for an event, commotion)

• взреве́вший

  roaring, bellowing, having roared

• гремя́щий

  thundering, roaring, booming

  rattling, clattering, jingling

  famous, renowned, glorious

• громыха́вший

  thundering, rumbling, clattering, roaring

• грохо́чущий

  rumbling, thundering, booming, clattering, roaring

• грохота́вший

  rumbling, thundering, roaring

• грохотивший

  rumbling, clattering, roaring

• грохотящий

  rumbling, clattering, roaring, thundering

• гуде́вший

  humming, buzzing, droning, roaring

• загреме́вший

  thundering, crashing, roaring

  famous, renowned, celebrated, notorious

  having ended up (somewhere), jailed, hospitalized

• зареве́вший

  having roared, having bellowed, that had roared

  having burst into tears, that had burst into tears, having cried loudly

• зарыча́вший

  having growled, having roared

• зы́кавший

  shouting, bellowing, roaring

• зы́кающий

  shouting, yelling, bellowing, roaring

• ора́вший

  shouting, yelling, roaring

• проо́ранный

  roared out, shouted out

• прореве́вший

  having roared, having bellowed, having cried loudly

• пророкота́вший

  rumbled, roared, boomed (having rumbled/roared/boomed)

• прорыча́вший

  having roared, that roared

• реве́вший

  roaring, bellowing, howling

• реву́щий

  roaring, bellowing, howling

• ры́кавший

  roaring, growling

• ры́кающий

  roaring, growling

• рыкну́вший

  having roared, that roared, having growled, that growled

• рыча́вший

  growling, roaring

• рыча́щий

  growling, roaring

• ря́вкавший

  barking, roaring, snapping

• ря́вкнувший

  having roared, having bellowed, having snapped

• угора́вший

  poisoned by carbon monoxide, gassed (by carbon monoxide)

  (colloquial) roaring with laughter, having a blast, going wild (with fun)

• хохо́чущий

  laughing, guffawing, roaring with laughter

Examples

• Лев раскры́л свою́ огро́мную пасть и зарыча́л.

  The lion opened its huge mouth and roared.

• Лео начал рыча́ть, когда ему бы́ло два года.

  Leo started to roar when he was two years old.

• Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится.

  If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.

• Львы рыча́ли в свои́х кле́тках.

  The lions roared in their cages.

• Лев рычи́т.

  The lion roars.

• Ты слы́шал рев льва?

  Did you hear the lion roar?

• Я не могу́ рыча́ть, как лев. Я шака́л.

  I cannot roar like a lion. I'm a jackal.

• Лев гневно зарыча́л, увидев гие́н, подбирающихся, чтобы отня́ть у него пищу.

  The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.

• Я не лев, но тоже могу́ рыча́ть.

  I am not a lion but I too can roar.

• Мы слы́шали, как вдалеке рыча́ли ти́гры.

  We heard tigers roaring in the distance.

• Пу́блика захохота́ла.

  The audience roared with laughter.

• Пу́блика расхохота́лась.

  The audience roared with laughter.

• Пу́блика покати́лась со сме́ху.

  The audience roared with laughter.

• Ты слы́шал рыча́ние львов?

  Did you hear the roar of the lions?

• Медве́дь зарыча́л, и я упа́ла в о́бморок.

  The bear roared and I fainted.

• Прогреме́л гром.

  The thunder roared.