rounding russian

• заго́н

  pen, enclosure, corral, paddock

  driving in, rounding-up, drive

  battue, drive (in hunting)

  reserve stock, overmatter, backlog

• огиба́ющий

  bypassing, circumventing, rounding, going around

• сгоня́ющий

  driving, herding, rounding up, gathering

• закругле́ние

  curve, bend, curvature

  rounding, rounding off

  edge bending

• отла́вливающий

  catching, trapping, rounding up

• округля́ющийся

  rounding, becoming round

• обто́чка

  turning (on a lathe), machining, rounding off

  sharpening, pointing

• огиба́вший

  rounding, bypassing, going around, circumventing

• закругля́ющийся

  rounding, becoming round, curving, tapering

• закругля́вшийся

  rounding off, finishing, coming to an end

• отла́вливавший

  catching (in the past), snaring, hunting down, rounding up

• округля́ющий

  rounding, making round

• округля́вший

  rounding (past), that was rounding, having rounded

• закругля́ющий

  rounding, finishing, concluding

• закругля́вший

  that was completing, that was finishing, that was rounding

• округля́вшийся

  rounding, becoming round, that was rounding

Examples

• Ох, мне уже 25. Э́то ведь ужасно, не так ли? Если округли́ть, то мне вообще 30!

  Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!

• Полиция вылавливала преступников по всему городу.

  The police were rounding up criminals throughout the city.

• Полиция отлавливала нарушителей порядка каждый вечер.

  The police were rounding up people who disturbed the peace every evening.

• Полиция начала винтить хулиганов на площади.

  The police began rounding up hooligans in the square.

• Мастер стал закруглять края доски.

  The craftsman began rounding the edges of the board.

• Мы видели яхту, обогнувшую остров на закате.

  We saw a yacht rounding the island at sunset.

• Бригада, отлавливавшая бездомных животных, работала всю неделю.

  The team rounding up stray animals worked all week.

• Группа, отлавливавшая нарушителей, наконец нашла их.

  The group rounding up the offenders finally found them.

• Мастер, округляющий края стола, работал очень аккуратно.

  The craftsman who was rounding the edges of the table worked very carefully.

• Он показал приём, округляющий углы деревянной рамки.

  He demonstrated a technique for rounding the corners of a wooden frame.

• Плотник, округлявший углы стола, закончил работу к вечеру.

  The carpenter who was rounding the corners of the table finished the work by evening.

• Скульптор, округлявший форму статуи, добавил последние штрихи.

  The sculptor who was rounding out the statue's form added the final touches.

• Мастер, закруглявший края доски, работал медленно.

  The craftsman, rounding off the edges of the board, worked slowly.

• Полицейские неделями излавливали воров по всему городу.

  The police spent weeks rounding up thieves all over the city.