scaffold russian

• эшафо́т

  scaffold, execution platform

• леса́

  scaffolding, scaffold, falsework

  fishing line

  thick cord, thick rope, line

• садо́к

  fish-well, fish tank, fish pond, holding pen

  trap, cage trap

  hanging scaffold, suspended cradle

• по́дмости

  scaffolding, scaffold, staging, working platform

  gangway, footbridge (of planks), landing stage

• эшафо́тный

  scaffold, gallows

• лес

  forest, woods

  timber, lumber

  scaffolding

  forest (of), multitude

• подмо́стки

  stage, the boards

  scaffolding, staging, work platform

  plank walkway, gangway, catwalk

Examples

• Худо́жник рисова́л стоя на подмостках.

  The artist painted while standing on a scaffold.

• В ближа́йший день Тома до́лжны бы́ли казни́ть на эшафо́те через пове́шение или обезгла́вливание, но Йоханнес помо́г ему бежа́ть из заточе́ния, и в тот са́мый час, когда пригово́р до́лжны бы́ли испо́лнить, они в та́йном убе́жище в дрему́чем лесу́ пра́здновали спасе́ние и уже строили пла́ны нанесе́ния ге́рцогу очередно́го чувстви́тельного уда́ра.

  The next day, Tom was due to be executed on the scaffold by hanging or beheading, but Johannes helped him escape from captivity, and at the very hour when the sentence was supposed to be carried out, the two of them were celebrating their rescue in a secret hideout deep in the forest and were already making plans to deal the duke another painful blow.

• Палач стоял возле эшафота с топором.

  The executioner stood beside the scaffold with an axe.

• Осуждённого повели прямо на эшафот.

  The condemned man was led straight to the scaffold.

• Эшафот стоял посреди городской площади.

  The scaffold stood in the middle of the town square.

• Рабочие поставили подмостки у стены дома.

  The workers put up scaffolding by the wall of the house.

• Вокруг дома строители поставили высокие леса.

  The builders put up tall scaffolding around the house.

• Рабочие поднялись на леса ремонтировать крышу.

  The workers climbed onto the scaffolding to repair the roof.

• Леса закрывали фасад старого здания.

  The scaffolding covered the facade of the old building.

• Рабочие поднялись на подмости у стены.

  The workers climbed onto the scaffolding by the wall.

• Подмости были построены для ремонта фасада.

  The scaffolding was erected to repair the facade.

• С подмостей упала кисть краски.

  A paintbrush fell from the scaffolding.

• Ремонтируемый дом стоит уже полгода в лесах.

  The house being renovated has been surrounded by scaffolding for six months already.