scarcely russian

• едва́

  hardly, only just, scarcely, just

• вряд ли

  hardly, scarcely, unlikely, it is doubtful that

• с трудо́м

  with difficulty (hardly, scarcely)

• едва́ ли

  hardly, scarcely; unlikely

• е́ле

  barely, hardly, only just, scarcely

• е́ле-е́ле

  barely, hardly, scarcely

  with great difficulty, only just

• навря́д

  scarcely likely, hardly

Examples

• Едва только я вы́шел, начался дождь.

  Scarcely had I started out when it began to rain.

• Он с трудо́м мо́жет написа́ть своё и́мя.

  He can scarcely write his name.

• Она едва ли могла́ сказа́ть сло́во на англи́йском.

  She spoke scarcely a word of English.

• Едва ли я так ду́маю.

  I scarcely think so.

• Я с трудо́м ве́рил свои́м глаза́м.

  I scarcely believed my eyes.

• Едва я вы́шел из дома, как начался дождь.

  I had scarcely left home when it began to rain.

• Едва дождь прекрати́лся, как появи́лась ра́дуга.

  Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.

• Я едва дыша́л.

  I could scarcely breathe.

• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.

  I examined this tastefully furnished room with admiration and could scarcely believe my eyes.