scooping russian

• черпа́к

  scoop, ladle, dipper

  bucket (of a dredger), scoop (of an excavator), scooping device

• гребу́щий

  rowing, paddling

  raking in, scooping up, grabbing

• че́рпающий

  scooping, drawing, ladling

• выгреба́ющий

  raking out, clearing out, scooping out, cleaning out

• че́рпавший

  who was scooping, who was drawing, who was fetching

• загреба́ющий

  raking, scooping, grabbing, accumulating

• сгреба́ющий

  raking, scooping up, gathering

• заче́рпывающий

  scooping, ladling, drawing

• грёбший

  who was rowing, who was raking, who was scooping

• выгреба́вший

  who was raking out, who was clearing out, who was scooping out, who was paddling out

• заче́рпывавший

  scooping, drawing (water), ladling

• выколу́пывавший

  picking out, prying out, extracting, scooping out

• выскреба́ющий

  scraping out, scooping out

• выче́рпывавший

  scooping out, exhausting, drawing out, depleting

• нагреба́ющий

  raking up, heaping up, shoveling up, scooping up

• отче́рпывавший

  scooping out, drawing out, that was scooping out

• огребавший

  raking, shovelling, scooping up

  getting a scolding, taking a beating, facing criticism

Examples

• И спо́рить с же́нщиной — всё то же, что че́рпать во́ду решето́м.

  Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.

• Мальчик, черпающий воду ведром, устал за час.

  The boy who was scooping up water with a bucket got tired after an hour.

• Пловец, загребающий воду руками, быстро приближался к берегу.

  The swimmer, scooping the water with his hands, was quickly approaching the shore.

• Я увидел человека, загребающего деньги со стола.

  I saw someone scooping money off the table.

• Рыбак, зачерпывающий воду вёдром, устал.

  The fisherman scooping up water with a bucket grew tired.

• Ребёнок, зачерпывающий песок совком, смеялся.

  The child scooping up sand with a small shovel laughed.

• Мальчик, зачерпывавший песок ведром, был весь грязный.

  The boy who had been scooping up sand with a bucket was covered in dirt.

• Рыбак, зачерпывавший воду сапогом, засмеялся над собой.

  The fisherman who had been scooping water out with his boot laughed at himself.

• Ребёнок, вычерпывавший песок из ведра, смеялся.

  The child who was scooping sand out of the bucket was laughing.

• Мальчик, отчерпывающий воду из лодки, сильно устал.

  The boy scooping water out of the boat was very tired.

• Я увидел соседа, отчерпывающего воду из подвала ведром.

  I saw my neighbor scooping water out of the basement with a bucket.

• Матрос, отчерпывавший воду, наконец сел отдохнуть.

  The sailor who had been scooping out the water finally sat down to rest.

• Отчерпывавший воду из ямы рабочий бросил ведро.

  The worker who had been scooping water out of the pit dropped the bucket.

• Я поблагодарил соседа, отчерпывавшего воду из нашего подвала.

  I thanked my neighbor for scooping water out of our basement.