see-through russian

• просве́чивать

  to look through, see through, x-ray

• догляде́ть

  to watch until the end, to finish looking after, to see through

• проница́ть

  to penetrate, to discern, to see through, to grasp

• просве́чиваемый

  transparent, translucent, see-through

• просве́чивающий

  translucent, transparent, see-through

Examples

• Мы зашли́ через за́днюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы уви́дел.

  We came in through the back door lest someone should see us.

• Твоё полупрозра́чное пла́тье очень сильно возбужда́ет меня.

  Your see-through dress really excites me.

• Я бы переплы́л через океа́н, чтобы уви́деть твою́ улы́бку снова.

  I would swim through the ocean just to see your smile again.

• Звёзды видны невооружённым взгля́дом, а ещё лу́чше через телеско́п.

  You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

• Ты уви́дишь много высо́ких гор через окно́.

  You'll see a lot of high mountains through the window.

• Суперме́н мо́жет ви́деть сквозь стены.

  Superman can see through walls.

• Я тебя насквозь ви́жу.

  I can see right through you.

• Я намерен довести́ э́тот прое́кт до конца́.

  I intend to see the project through.

• Я бы пересёк океа́н вплавь, чтобы снова уви́деть твою́ улы́бку.

  I would swim through the ocean just to see your smile again.

• Сквозь окно́ я ви́жу ре́ку.

  Through the window, I see a river.

• Тако́й ска́нер ви́дит сквозь оде́жду.

  This scanner can see through clothes.

• Она говори́т, что уме́ет ви́деть сквозь стены.

  She says that she can see through walls.

• Я сквозь стены не ви́жу.

  I can't see through walls.

• Я вас насквозь ви́жу.

  I can see right through you.