she-bear russian

• медве́дица

  she-bear

Examples

• Она поразительно похо́жа на Мэрилин Монро.

  She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.

• Она не перено́сит шума.

  She can't bear the noise.

• Она доста́точно зре́ла, чтобы выносить ребёнка.

  She's mature enough to bear a child.

• Она спугну́ла медве́дя.

  She scared a bear away.

• Меня не волну́ет, нра́вится тебе твоя́ тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыба́ться и терпе́ть её прису́тствие здесь.

  I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.

• Она отпугну́ла медве́дя.

  She scared a bear away.

• Княжна́ снова наде́ла медве́жью шку́ру, и её вне́шность полностью измени́лась, так что никто не мог бы догада́ться, что э́то де́вушка, а не медве́дь.

  The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.

• Она засты́ла при ви́де медве́дя.

  She froze at the sight of the bear.

• Медведица охраняла своих медвежат в лесу.

  The she-bear guarded her cubs in the forest.

• Она сохранила выправку даже в старости.

  She retained her bearing even in old age.