slamming russian

• хло́пающий

  clapping, applauding

  flapping, beating

  slamming

• хло́панье

  slamming, clapping

• захло́пывающийся

  self-closing, slamming shut, snapping shut

• захло́пываемый

  being slammed shut, slamming shut, capable of being slammed shut

• захло́пывающий

  slamming shut, shutting with a bang

• захло́пывавший

  that was slamming shut, that was closing with a bang

• захло́пывавшийся

  slamming shut, that was slamming shut, which was slamming shut

• ба́хающий

  booming, banging, thumping, slamming

• прихло́пывающий

  swatting, slamming shut, slapping shut

• прихло́пывавший

  swatting, slamming (shut), slapping

• хло́павший

  clapping, applauding

  flapping

  slamming, banging

Examples

• Я слы́шал хлопающие двери.

  I could hear doors slamming.

• Я слы́шал хло́панье двере́й.

  I could hear doors slamming.

• Я слы́шал, как хло́пали двери.

  I could hear doors slamming.

• В коридоре слышалось хлопанье дверей.

  The slamming of doors could be heard in the corridor.

• На двери стоит ограничитель, чтобы она не хлопала.

  There is a door stop on the door to keep it from slamming.

• Дверь, хлопавшая от сквозняка, разбудила соседей.

  The door slamming in the draft woke the neighbors.

• Захлопнувшееся окно разбудило всех в комнате.

  The window slamming shut woke everyone in the room.

• Мы услышали звук захлопнувшейся двери в подъезде.

  We heard the sound of a door slamming shut in the entrance hall.

• Бесившаяся от ревности женщина ушла, хлопнув дверью.

  The woman, frantic with jealousy, left, slamming the door.

• Захлопывающий двери ветер разбудил всех.

  The wind slamming the doors shut woke everyone up.

• Меня раздражает этот захлопывающий калитку сквозняк.

  This draft that keeps slamming the garden gate shut irritates me.

• Ветер, захлопывавший все двери в доме, разбудил нас ночью.

  The wind that was slamming all the doors in the house woke us up at night.

• Мальчик, захлопывавший дверцу шкафа, услышал странный стук.

  The boy who was slamming the cupboard door heard a strange knocking sound.

• Сквозняк, захлопывавший окна одно за другим, испугал кота.

  The draft that was slamming the windows one after another frightened the cat.

• Разозлённый начальник вышел из кабинета, хлопнув дверью.

  The angry boss stormed out of the office, slamming the door.

• Постоянно захлопывавшийся ветром ставень мешал спать.

  The shutter, which kept slamming shut in the wind, made it hard to sleep.

• Дверь, захлопывавшаяся от сквозняка, пугала детей.

  The door, which kept slamming shut because of the draft, frightened the children.

• Мы починили окно, захлопывавшееся каждую ночь.

  We repaired the window that kept slamming shut every night.

• Бахающая дверь раздражала всех соседей.

  The slamming door annoyed all the neighbors.

• Мальчик, прихлопывающий дверь каждый раз, всех раздражал.

  The boy, who kept slamming the door every time, irritated everyone.

• Ветер, прихлопывающий ставни, не давал мне спать.

  The wind, slamming the shutters, kept me from sleeping.